Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
bgu.4.1118
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου παρὰ Αἰσώπου τοῦ Ἔρωτος Καίσαρος καὶ παρὰ Ἀρσινόης τῆς Εὐδαίμονος μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸςμετὰ κυρίου τουμωρου τοῦ Τρύφωνος μεμι σθωκέναι Τρύφωνι λει Ἔρως τέναγος ἐπὶ τῆς κατὰ Κανωβὸν ταινίας ρρνυν κῆπον ἀπὸ Θῶυθ ἕως Μεσορὴ φόρου τοῦ ἑσταμένου τῶν κοσίων εἴκοσι, ἃς καὶ διορθούμενοι ἀνυπολόγους παντὸς ἰσομερέσι τρισὶν διὰ τετραμήνου ἐπὶ τοῖς υπ τῶι Αἰσώπῳ ἢ τοῖς παρὰ τοῦ Ἔρωτος, ἐὰν δὲ αἱρῆται ἀπὸ φόρων τοῦ τε ϛ καὶ ζ ἔτους Καίσαρος ἀργυρίου τῶν ὄντων ἐν τῶι κήπωι τὰ κράτιστα καὶ βέλτιστα καὶ οὔσης κράμβης καυλοὺς ω κεφαλώνων λαμπάδας θρίδακας κηπουριακὰς ρν μηκωνίδας ρν ε τα γματικὰς γ μωτικὰς ρμ σταφυλῆς βοτρύας ὀγδοήκοντα πα ὀγδοήκοντα κοχλιδίωνκοχλειδίων χοίνικαςχοίνεικας η σικύους κασικύου ταγὰς θρυα λίδας μ πράσου γλυκέως ταγὰς λ ουκορκα σεύτλου πυθμένας ἑκατὸν τεσσαράκοντατεσαράκοντα οκτώ τεσσαράκοντατεσαράκοντα οτέσσαραςτεσαρα καλο εὐ τακτοῦντας ἀποφέρεσθαι τὰ ἐκ τῆς μισθώσεως περιγινόμενα κοπῇ, τὰ δὲ ἐκ τῆς μισθώσεως φορτία πάντα χλωρᾶς τελώνιον καὶ τάξονται τὰ παρʼ αὐτῶν κατὰ τὰ προστάγματα καὶ διαγράμματα καὶ τοὺς ἐξ ἀρχῆς ἐθισμοὺς περὶ τούτων αἰτίαις καὶ ζημίαις, εἴληφαν δὲ Τρύφων ἄτοκον διὰ τῆς Κάστορος κολλυβιστικῆς τραπέζης Διονυσίου τραπέζης ἀργυρίου δραχμὰς Βφ, ἅσπερ τυγχάνουσιν ἐσχη κότες παρὰ Ἔρωτος τοῦ Καίσαρος διά τε τῶν αὐτῶν τραπεζῶν ἐπιτελεῖν οὗ μεμίσθωνται κήπου τὰ καθήκοντα μηδὲ παραλείποντας ἔργον μηδὲν τῶν εἰς εὐεργίαν κατὰ καιρὸν λαχανείᾳλαχανήᾳ καὶ παρεχόμενοι σύνφυτον καὶ κατὰ τρόπον ἐν τοῖς δέουσι καιροῖς καὶ τῶν δὲ ὄντων δένδρων εἰς τὸ ζωφυτεῖν καὶ εὐθηνεῖν μηδὲν ἐκκόπτοντες λ ἐκ τοῦ ἰδίου τὰ αὐτὰταυτὰ γένηι αὐτενίαυτα οὐδενὶ χείρονα ποτισμοὺς μὴ ἐξόντος αὐτοῖς ἐγλιπεῖν τὴν μίσθωσιν παραδοῦναι αὐτοὺς τὸν κῆπον σύνφυτον καὶ ζωφυτοῦντα βε βλαμμένον καὶ ἐν αὐτῶι συντίμησινσυντείμησιν λαχανείαςλαχανήας καὶ τῶν ἄλλων τῶν εἰθισμένων συντιμᾶσθαισυντειμᾶσθαι πλὴν π ἐὰν δὲ πλείω παραδῶσι, προσαποδώσει αὐτοῖς ὁ Αἴσωπος τὸ λοιπὸν παραχρῆμα, ἐὰν δὲ ἐλάττονος γίνηται συντίμησινσυντείμησιν προσαποδώσουσιν καὶ αὐτοὶ τῶι Αἰσώπωι τοντας δὲ τοὺς μεμισθωμένους ἐκ τοῦ κήπου ἢ πείθεσθαι περὶ τῆς τούτων ἀξίας ὑπὸ τοῦ Αἰσώπου ἐὰν δέ τι παραβαίνωσιν οἱ μεμισθωμένοι, εἶναι αὐτοὺς πάντα ἐπιτελέσαι καὶ ἐκτεῖσαι τῶι Αἰσώπωι τάς τε προκειμένας δραχμὰς Βυνα καὶ τὰς τῆς προχρήσεως ἀργυρίου δραχμὰς Βφ καὶ τόκους διδράχμους καὶ οὓς ἐὰν ἐνοφει λήσωσι πρὸς τὸ ἐνεστὸς η ἔτος φόρους, ὡσαύτως δὲ καὶ ἐξαιρέτων τὴν πρὸς τὸν γνώμονα τιμὴντειμὴν καὶ τὰ βλάβη ἐξεῖναι τῶι Αἰσώπωι παρασυνγραφοῦντας αὐτοὺς μεθισταμένωι καὶ ὁμοίως ἀναπράσσειν τὸ ἐσόμενον ἀφεύρεμα κ τῆς πράξεως γεινομένης ἐκ τῶν δύο ὄντων ἀλληλεγγύων εἰς ἔκτισιν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντωνἁρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκἐγ δίκης καὶ μὴ δʼ αὐτῶν ἐπιτελούντων καὶ τὸν Αἴσωπον βεβαιοῦν αὐτοῖς ἀφαιρεῖσθαι ἐντὸς τούτου, παρέχεσθαι δʼ αὐτοῖς ἐπὶ το ἢ καὶ αὐτὸς τῷ ἴσῳ ἐπιτίμῳ ἔνοχος ἔστω. ἀξιοῦμεν. ἔτους η Καίσαρος Φαμενὼθ ιη.Cross-references (3)
- TM-Text 18560 primary
- DDbDP-Text bgu;4;1118 tier-1
- HGV-Text 18560 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.