no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cde.85.241 Juni - Juli 83Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Déclaration de propriété via HGV-meta
Declaration of purchase of a quarter share of a collapsed house at Soknopaiou Nesos. A declaration of property submitted to the keepers of the property records of the Arsinoite nome by Panephremmis son of Papeis of Soknopaiou Nesos. He registers his purchase of a quarter share of a collapsed house and courtyard in the same village for 150 silver drachmas from a son of Stotoetis. It was filed in Epeiph of Domitian's second year (AD 83). machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 140711.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Déclaration de propriété HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)Juni - Juli 83
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπογραφή σ…[…]
Ἀπολλωνίωι καὶ Νικολάωι
βιβλιοφύλαξιν ἐνκτήσεων Ἀρσινοείτου
παρὰ Πανεφρέμμεως τοῦ
Παπεῖτος τοῦ […] τῶν
ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου Νήσου
τῆς Ἡρακλείδου μερίδος.
ἀπογράφομαι εἰς τὴν ἐνεστῶσαν ἡμέραν ὃ ἐωνησάμην ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ
τέταρτον μέρος οἰκίας
συμπεπτωκυίας καὶ αὐλῆς
τίμης ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν πεντήκοντα παρὰ […]
τοῦ Στοτοήτιος τοῦ Στοτοήτιος νεωτὲρου τῶν
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης. διὸ
ἐπιδίδωμι τὴν ἀπογραφήν.
κατακεχώρισται. ἔτους β Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβασταῦ Έπεὶφ […]Translations (1)
Declaration […]
To Apollonios [and Nikolaos], keepers of the property records of the Arsinoite (nome),
from Panephremmis son of Papeis, grandson of […], [one of those] from Soknopaiou Nesos in the division of Herakleides.
I declare [as of] the present day [what I bought] in the same [village]: a fourth share of a collapsed [house and courtyard], at a price of 150 silver drachmas, from […] son of Stotoetis, grandson of Stotoetis the younger, [one of those] from the same village. [Therefore] I submit the declaration.
It has been filed. Year 2 of [Imperator] Caesar Domitianus Augustus, Epeiph […].
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 140711 primary
- DDbDP-Text cde;85;241 tier-1
- HGV-Text 140711 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 140711 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 140711 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 140711 (see that record)