no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.10.407 V - VIArsinoites
Prozeßverhandlung via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 35728.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Prozeßverhandlung HGV-meta ArsinoitesV - VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
cosulibus die Iul Iulianus abdocatus dixit ποιούμενος τοὺς λόγους ὑπὲρ Ῥωμάνου τοῦ καθοσιωμένου ἀναφερομένου εἰς τὸν ἀριθμὸν τῶν καθοσιωμένων Τρανστιγριτανῶν τῷ μηνὶ τη προαγεμκαταμεμ προτ ποιυμένη σκόπον τὸ ἐξ ἀλλοτρίων πειρᾶσθαι τὰ μὴ προσόντα περιποιεῖν τοῦτο δὲ δύναμις? τοδ οὕτως ἐχμεν τῶν ουμένων ἐπάρχων τῷτων σφόδρα πλησίῳπλησιον παρʼ οὐδὲν δὲ τὸν τῆς συγγενίας λόγον πρὸς τουτο γὰρ προ ἐστιν ἀριθμὸς εσχηκην ἐναλλάσσων παρὰ τοῦ αὐτοῦ πατρὸς ησηρετη καὶ ἐφʼ ἅπασιν πρὸς αὐτὸν ἀναδεξάμενος σὺν εγ ἔτι περιὼν ὁ τοῦ συνηγορουμένου πατήρ, ἐφʼ ἑαυτῷν ἀδελφικὴν διασῴζων διάθεσιν, οἰκίανοἰκείαν αὑτῷ προσήκουσαν πρὸς οἴκησιν αὐτῷ δεδωκώς, πεπείρακεν πς τοὺς νόμους οὐδὲν ὧν εὖ εἰς αὐτὸν πέπραχεν ὁ οἰκεῖος ἀδελφὸς εἰς τὸν αὐτοῦ παῖδα ἐπιδείξασθαι, ἀλλʼ ὅσα ἐκεῖνα πρὸς ἀνατροπὴν παντελῆ ἄγει τὸν συνηγορούμενον. καὶ γὰρ οὖνἐγκρατὴς γεγονὼς τῆς οἰκίας ἅπασαν κατέχει οὐδενὶ λόγῳ αὐτῷ προσήκουσαν, ἀλλʼ εἰς τὸν τὸ σὸν ἱκετεύοντα μέγεθος περιελθοῦσαν ἀπὸ κλήρου τοῖς νόμοις, αν ἐγνωσμένου, ὅτι τὸν οἰκεῖον πατέρα ἐφʼ ἅπασιν διαδεξάμενος καὶ ταύτην εἰς αὐτὸν περιελθοῦσαν ἐκτήσατο. ὡς ἂν τοίνυν μὴ καὶ τῶν νόμων αὐτῶν ἡ τούτου βιαιοτέρα γένηται δύναμις, δεόμεθα, προσταξάτω τὸ ὑμέτερον μέγεθος ἐν νομῇ ἡμᾶς γενέσθαι τῆς εἰρημένης οἰκίαςοἰκείας, τῆς δεσποτείαςδεσποτίας καθάπαξ ἡμετέραςυμετερας τυγχανούσης κατὰ τὸν προκείμενον τῆς διηγήσεως τρόπον. Flavius Paulus Leontius Marinous Petronius Hsouchius vir clarissimus comes sacri synhedri ex praeside ii dixit: ἡ τάξις συνελάσει τὸν παρὰ σοῦ καταμεμφθέντα ἀποστῆναι τῶν οὐτῶ σοὐ δικαίως αὐτῷ προσ ηκόντων καὶ ἀποδοῦναι τὸτω παραδοθὲν αὐτῷ οἴκημα, ὡς ἔφησας. εἰ δὲ ἀντιρρήσει χρήσηται, παράξει τοῦτον παρὰ τὸ δικαστήριον τὰς ὑμετέρας ἐναγωγὰς ὑποδεχόμενον. Iulianus advocatusabdoc dixit: ὁ συνηγορούμενος τοὺς ὑπευθύνους αἰτιᾶται ἐπὶ ἀγνωμοσύνῃ, οὓς παρακαλεῖ διὰ τῆς τάξεως συνελαθῆναι πρὸς εὐγνωμοσύνην εἰδεῖν. εἰσὶν δέ· Συριανὸς ἀπὸ πριγκιπαλίων εἰς χρυσοῦ λίτρας πέντεπέντη καὶ h m ὁ δεῖναδῖνα καὶ καὶ χρυσοῦ λίτρας ε ὑπομνησθήσονται διὰ τῆς τάξεως ἢ τὸ δέονδέονι δίκης ἐκτὸς ἐπιγνῶναι ἢ ἀντιλέγοντες δικάσασθαι ἐν τῷ δικαστηρίῳ. Φλάουιος Ῥωμανὸς υἱὸς Ἰακὼβ Φλ παραβάλλω Συριανὸν ἀπὸ πριγκιπαλίων εἰς χρυσοῦ λίτρας πέντεπέντη.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 35728 primary
- DDbDP-Text chla;10;407 tier-1
- HGV-Text 35728 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 35728 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 35728 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 35728 (see that record)