no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chla.10.463 ca. 350Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)
Cognitionsprozeß vor dem Praeses Thebaidis via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17284.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Cognitionsprozeß vor dem Praeses Thebaidis HGV-meta Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)ca. 350
- p.berl.zill.4 DDbDP-text Hermopolis (Hermopolites, Ägypten)ca. 350
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Latin
· Latin
Transcription
ίου ἄρξαντος Ἑρμοῦ πόλεωςιου αοι παρα ν τρισκαιδεκάτην καὶ τεσσαρακαιδεκάτηνκάντια κατʼ τεσσερακαιδεκάτην ἐπινέμησιν Δημέαςλημέας δὲ ὁ τότε πρυτανεύσας ταλάντωναν τρισχιλίωντρισχειλίων ἑπτακοσίων πεντήκοντα ταῦτα σαγο εντα τοῦ δὲ λοιποῦ μηδὲν διοχλεῖσθαι τὸν αὐτὸν προνοίᾳ τῆς οἰκονόμονμον τῆς πόλεως πρὸς ἐξέτασιν ἀλλὰ μετὰ τὴν ἀπόφασιν πεπείραται θησαυρῷ μᾶλλον δὲ ἐν οἰκίσκῳ μικρῷ τοῦ θησαυροῦ εἴρχθη μηδὲ ξιν μετὰ πάσης ε ἐπηρεάζειν τὰ ὁρισθέντα πρὸ δὲ τατοῦ γενέσθαι ταῦτα δεόμεθά σου τῆς ἀρετῆς κατὰ τὰ ἀποφανθέντα ἀπολαμβα οἰκονόμον κληρονόμον παρεῖναι τῷ δικαστηρίῳ. Strategius vir perfectissimus comes praeses Thebaidos eiThebeidos dixit: ειαν· respondit: ἐνταῦθα Εἱρπίων πειραθεὶς πρὸς τέσσερας ἀποφάσεις οὔτε ἀπέλαβεν ἀλλὰ καὶ πάλιν διοχλεῖν αὐτὸν Strategius vir perfectissimus comes praeses Thebaidos eiThebeidos dixit: ἐπεὶ δὲ ἐλεύθερος τήμερον ἐντυγχάνει, πῶς ειρξαν αὐτὸν μετὰ τὴν ἀπόφασιν Γαϊανοῦ ἀνιόντος εἰς τοὺς ὑπομνήματα τά τε ἐπὶ τοῦ κυρίου μου Γαϊανοῦ καὶ τὰ ἀνενόχλητον ε οὐ γὰρ γέγονέν ποτε ἐπιμελητής. Strategius vir perfectissimus comes et praesespresespraesescomes praesespres Thebaidos eiThebeidos dixit: εἰ διὰ τῶν προσόντων αὐτῷ δικαίων ἄξιον ἑαυτὸν ἀποδείξειεν τοῦ μηδαμῶς διοχλεῖσθαι, φροντιεῖ ὁ ἐξάκτωρ ἀθῷον αὐτὸν ἐφʼ ἅπασι φυλάξαι τῶν ἐπιστάθμων συνφροντιζόντων αὐτῷ. Thedosius advocatusadvocatus dixit: ἐστὶν ἀδελφὸς ὁμοπάτριος αὐτῷ, κατέχει δὲ πατρῷας ἀρούρας καὶ ἀμπέλους. ὁμοίως ἐκείνου περιφεύγοντος τὰς συντελείας ὁ βοηθούμενος ἀναγκάζεται συντελεῖν ὑπὲρ αὐτοῦ, δεόμεθά σου τῆς ἀρετῆς καὶ τὸ μέρος τὸ κακῶς ἀπαιτηθὲν ἀπολαμβάνειν καὶ τοῦ λοιποῦ μὴ ἐνοχλεῖσθαι αὐτὸν ὑπὲρ ἐκείνου συνεστῶ τος βοηθείᾳ τοῦ ἐξάκτορος καὶ τῶν στατιζόντων. Strategius vir perfectissimus comes et praesespresespraesescomes praesespres Thebaidos eiThebeidos dixit: εἰ δειχθείη κοινωνὸς ὢν τῆς κληρονομίας παρὰ τοῖς αὐτοῖς, ἀποδώσει ἃ μόνος καταβέβληκας ὑπὲρ τῶν χρεωστουμένων· respondit: μὴ ἐνοχλεῖσθαι τούτον τοῦ λοιποῦ ὑπὲρ ἐκείνου συνεστῶτος προνοίᾳ τῶν αὐτῶν. Strategius vir perfectissimus comes et praesespresespraesescomes praesespres Thebaidos eiThebeidos dixit: εἰ παραστήσειας αὐτὸν τοῖς ἀπαιτηταῖς οὐκ ἐνοχληθήσει ὑπὲρ αὐτοῦ. edantur. Flauius Antirus exceptorexsceptor obtuli.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 17284 primary
- DDbDP-Text chla;10;463 tier-1
- HGV-Text 17284 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17284 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17284 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17284 (see that record)