no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.mitt.227 14. Juli 189Arsinoites
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9238.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Arsinoites14. Juli 189
- bgu.2.578 DDbDP-text Arsinoites14. Juli 189
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀμμώνιοςστρατηγὸς Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος Ἥρωνι ὑπηρέτῃ. μετάδος ἐνώπιον ὡς καθήκει τοῖς προστεταγμένοις
ἀκολούθως.
ἔτους κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπὶφ κ. σεσημείωμαι.
Ἀμμωνίῳ στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Λουκίου Ἀντωνίου Μίνορος Ἀντινοέως Ἀθηναιέως τοῦ καὶ Ἐριχθόνιος. οὗ παρεκόμισα ἀπὸ διαλογῆς δημοσιώσεως χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται καὶ ἀξιῶ τούτου τὸ ἴσον διʼ ὑπηρέτου μεταδοθῆναι τῷ διὰ τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομένῳ Γαΐῳ Ἰουλίῳ Μαρτιάλι
οὐετρανῷ ἐνώπιον ἵνʼ εἰδῇ. ἔτους κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπείφ. ἐστὶ δὲ τοῦ χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφοντόδε·
ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς στρατηγῷ Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου. τοῦ δεδομένου ὑπομνήματος ἀντίγραφον μεταδοθήτω ὡς ὑπόκειται.[…]
[…]… ἔτους κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχεὶρ κη. Αὐρήλιος Ἐπίμαχος σεσημείωμαι . Φλάυιος Αὐρήλιος Ἀν[…]νομογράφος ἀγορᾶς ἔγραψα τὴν οἰκονομίαν πᾶσαν. Διοδότῳ γεναμένῳ ἀγορανόμῳ καὶ ἐπὶ τῆς εὐθηνίας ἱερεῖ ἀρχιδικαστη?ͅ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων παρὰ Λουκίου Ἀντωνίου Μίνορος. τοῦ προειμένου δισσοῦ χειρογράφου σὺν τοῖς μετὰ τὸν χρόνον γράμμασιν ἀντίγραφον ὑπόκειται. Γάϊος Ἰούλιος Μαρτιάλις οὐετρανὸς Λουκίῳ Ἀντωνίῳ Μίνορι χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρά σου δάνειον διὰ χειρὸς
ἐξ οἴκου ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος δραχμὰς χιλίας διακοσίας , τόκου δραχμιαίου τῇ μνᾷ κατὰ μῆνα ἕκαστον, ὧν καὶ τὴν ἀπόδοσιν ποιήσομαι ἐντὸς ἐνιαυτοῦ ἑνὸς σὺν τοῖς τόκοις. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ, ἔσται σοι ἡ πρᾶξις ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ
τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. τὸ δὲ χειρόγραφον τοῦτο ἰδιόγραφόν μου ὂν δισσόν σοι ἐξεδόμην καὶ μ…[…]καθαρὸν ἀπὸ ἐπιγραφῆς καὶ ἀλείφαδος· κύριον ἔστω ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμένον. ἔτους κζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικου Μεγίστου Βρεταννικοῦ Τῦβι ια.
[…]……[…]τουτο[…] καὶ τῆς ἀναδόσεως μὴ γεγονυίης βούλομαι ἐν δημοσίῳ γενέσθαι τὸ αὐθεντικὸν δισσὸν χειρόγραφον καὶ ἀξιῶ
ἀναλαβόντες αὐτὸ παρʼ ἐμοῦ ὑπογεγραμμένου περὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ ἰδιόγραφον σὺν τοῖς μετὰ τὸν χρόνον γράμμασι τοῦ Γαΐπι Ἰουλίου Μαρτιάλιος
συνκαταχωρίσαι αὐτὸ τῷδε τῷ ὑπομνήματι εἰς ἀμφοτέρας τὰς βιβλιοθήκας καὶ συντάξαι γράψαι τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
τοῦ Ἀρσινοείτου στρατηγῷ μεταδῶναι τούτου ἀντίγραφον τῷ Ἰουλίῳ Μαρτιάλι, ὅπως ποιήσηταί μοι τὴν ἀπόδοσιν τοῦ τε προκειμένου κεφαλαίου καὶ τῶν τόκων, ἢ εἰδῇ ἐσομένην μοι τὴν πρᾶξιν ἐξ ὑπαρχόντων αὐτοῦ, ἀφʼ ὧν ἐὰν τελειώσω ἐνεχυρασίας γραμμάτων.
[…]δ… τὸ χειρόγραφον ἔχει μου π…[…]… ὡς καθήει. ἔτους κθ Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ
κυρίου Μεχείρ. ἐσημειωσάμην. […]ιν[…]…[…]Ἐριχθονίου […]Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 9238 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;227 tier-1
- HGV-Text 9238 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9238 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9238 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9238 (see that record)