Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
chrest.mitt.57
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Γαίωι Οὐιτρασίωι Πωλλίωνι παρὰ Οὐερσενούφιος τοῦ Μανρρήους τῶν ἀπὸ κώ μης Βακχιάδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ βασιλικοῦ γεωργοῦ. τῷ δ ἔτει Γαίου Καίσαρος Αὐτοκράτορος Σεβαστοῦ τελευτήσαντος τοῦ προγε γραμμένου μου πατρὸς κατέλειψεν κατὰ δια θήκην τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ ἐμοί τε καὶ τοῖς ἀδελ φοῖς μου Ὀρσενούφι καὶ Σισοΐτι καὶ Πετοβάστι καὶ Μαρρῆτι καὶ τὰ ἐν τῆι οἰκίᾳ αὐτοῦ σκεύη τε καὶ ἕτερα τῇ μητρὶ ἡμῶν Ταοννώφρι ἐπὶ τὸν τῆς ζωῆς αὐτῆς χρόνον. ἐν δὲ τῷ μεταξὺμετοξὺ καὶ τῆς μητρὸς ἡμῶν τελευτησάσης καὶ ἡμῶν ὀφει λόντων παραλαβεῖν τὰ ταύτης ὑπάρχοντα ἀκολούθως τῇ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διαθήκῃ ἡ δὲ πρεσβυτερωτέρα ἡμῶν ἀδελφή, φερνισθεῖσα ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἡμῶν ἔτι ἀπὸ τοῦ λε ἔτους Καίσαρος θεοῦ καὶ μηδενὸς αὐτῇ ἐπιβάλλοντοςἐπιβαλλουσης τῶν πατρικῶνμητρικῶν καὶ μητρικῶν ἀκολούθως τῇ τοῦ πατρὸς ἡμῶν διαθήκῃ ἐτόλμησεν σὺν τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς Πτολεμαίῳ Ὡρίωνος ἐτόλ μησεν ἐξᾶραι τὰ πατρικὰ ἡμῶνν ἔπιπλα καὶ σκεύη τὰ καταλελειμμένα ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἡμῶν τῇ μητρὶ καὶ ἡμῖνἡμεῖν ἐπιβαλλόντων εἰς λόγον ἀργυρίου δραχμῶν Αφ. διὸ ἀξιῶ σὲ τὸν πάντων σωτῆρα καὶ εὐεργέτην, ἐὰν φαίνηται, διαλαβεῖν ὅπως τύχω τῶν δικαί ων, ἵνʼ ὦμενὠεμενωευεν εὐεργετημένοιὦ εὖ ἐνευεργετημένοσ. διευτύχει.Cross-references (3)
- TM-Text 11642 primary
- DDbDP-Text chrest.mitt;;57 tier-1
- HGV-Text 11642 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.