no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
chrest.wilck.347 29. Aug. 208Hermopolis
Contract of Partnership via HGV-meta
Partnership in the cultivation of leased public land. A contract from Hermopolis in which a man, son of Ammonios, takes Hermes son of Diogenes as a one-third partner in public land he had leased for five years. Hermes is to pay a third of the rents and expenses and receive a share of the produce; the document is dated 29 August 208. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21685.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Contract of Partnership HGV-meta Hermopolis29. Aug. 208
- p.amh.2.94 DDbDP-text Hermopolis29. Aug. 208
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]Ἀμμωνίου Ἑρμοπολίτης Ἑρμῇ Διογένους ἀπὸ τῆς αὐτῆς
πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ παρειληφέναι σε κοινωνὸν κατὰ
[…] ὧν καὶ ἐγὼ ἐμισθωσάμην ἐκ τοῦ δημοσίου
[…]εἰς ἔτη πέντε ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ιζ ἔτους Σεουήρου
καὶ Ἀντωνίνου καὶ Γέτα Καισάρων τῶν κυρίων ἐν τῷ Περὶ πόλιν κάτω
περὶ[…]ἐκ τοῦ Διονυσίου χορτενχέρσου ἀρουρῶν
[…] ἡμίσους τετάρτου ὀγδόου ἑκκαιδεκάτου
[…]…ρώμεθα κατʼ ἔτος, ἐκφορίου καὶ φόρου
[…]τοῦ διὰ τῆς μισθώσεώς μου δηλουμένου
[…]κατὰ τὸ τρίτον μέρος τῶν διὰ τῆς μισθώσεως φόρων
[…]ἐπιθεμάτων ἀποδώσεις καὶ μετρήσεις κατʼ ἔτος[…]ς καὶ ἀντιποιησόμεθα τῆς γεωργίας ἕκαστος[…]καὶ τὰ περιγεινόμενα πάντα κατʼ ἔτος
[…]ἐκ τοῦ τρίτου μέρους μετὰ τὰ δημόσια πάντα μ[…]…τη
[…]… μέρος καὶ πάσας τὰς γεινομένας δαπάνας
[…]τελέσεις κατὰ τὰ αὐτὰ μέρη. ἐὰν δὲ μετὰ τὸν προγεγραμμένον χρόνον κατασχεθῶ τῇ γεωργίᾳ, συνγεωργήσεις μοι
ὡσαύτως κατὰ τὸ αὐτὸ τρίτον μέρος, ἕως οὗ ἀπολυθῶ τῆς γεωργίας. ἡ ὁμολογία κυρία μένοντός μοι τοῦ λόγου περὶ ὧν ἔχω
πρὸς σὲ[…]ων δικαίων. ἔτους ιζ Αὐτοκρατόρων
Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος
Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα
Καίσαρος Σεβαστοῦ Θὼθ α. …[…]… Ἀμμωνίου Πατεμ[…]
[…]
[…] Ἑρμοπολ
[…]ας Ἀμμωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως βούλομαι ἑκουσίως
[…]π[…]…… τὸ ἐνεστὸς ιζ ἔτος Σεουήρου
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…], son of Ammonios, of Hermopolis, to Hermes son of Diogenes, of the same city, greetings. I acknowledge that I have taken you as partner for […] of the lands which I too leased from the public domain […] for five years from the present 17th year of Severus and Antoninus and Geta, Caesars the lords, in the Lower Peri Polin toparchy, around […] from the hay-and-dry land of Dionysios, of […] 1/2 1/4 1/8 1/16 arouras […] we […] each year, of the rent in kind and rent in money […] declared in my lease […] for the third share of the rents under the lease […] and of the additional charges you will pay and measure out each year […] and we shall each take charge of the cultivation […] and all the produce each year […] from the third share after all the public dues […] share, and all the expenses incurred […] you will pay in the same shares. And if after the aforesaid period I am held to the cultivation, you will farm with me likewise for the same third share until I am released from the cultivation. The agreement is valid, my claim remaining concerning what I have against you […] rights. Year 17 of the Emperors Caesars Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Arabicus Adiabenicus Parthicus Maximus and Marcus Aurelius Antoninus Pius, Augusti, and Publius Septimius Geta Caesar Augustus, Thoth 1. […] son of Ammonios, Patem[…]
[…]
[…] Hermopol[…]
[…] son of Ammonios, of the same city, I wish of my own free will […] the present 17th year of Severus
[…]
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 21685 primary
- DDbDP-Text chrest.wilck;;347 tier-1
- HGV-Text 21685 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21685 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21685 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21685 (see that record)