no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amh.2.100 198 - 211Hermopolis
Agreement Concerning a Lake via HGV-meta
Partnership agreement on the lease of the lake of Patron. An agreement from Hermopolis between Hermes son of Diogenes, a former kosmetes, and Cornelius also called Hermophilos, concerning a sublease partnership in a lake called Patron's. Hermes, the lessee for three years, took Cornelius as a one-sixth partner and acknowledges receiving his share of the rent, 1 talent; the text breaks off in the clauses and dating formula under Septimius Severus and Caracalla. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21692.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Agreement Concerning a Lake HGV-meta Hermopolis198 - 211
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἑρμῆς Διογένους κοσμητεύσαντος Ἑρμουπόλεως τῆς μεγάλης ἀρχαίας καὶ λαμπρᾶς καὶ Κορνήλιος ὁ καὶ Ἑρμόφιλος Εὐδαίμονος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀλλήλοις
χαίρειν. ἐπεὶ ὁ Ἑρμῆς μισθωτὴς γενόμενος λίμνης καλουμένης Πάτρωνος
εἰς ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ δεκάτου ἔτους προσελάβετο τὸν Κορνήλιον κοινωνὸν
τῆς αὐτῆς λίμνης κατὰ τὸ ἕκτον μέρος ἐπὶ φόρῳ κατ ἔτος τῆς λίμνης ἀργυρίου
δραχμαῖς δισχιλίαις , τυγχάνει δὲ ὁ Ἑρμῆς ἀπειληφὼς παρὰ τοῦ Κορνηλίου
τοῦ καὶ Ἑρμοφίλου τὸ κατὰ ἑαυτὸν ἕκτον τοῦ ἐπὶ τὸ αὐτὸ τῆς ὅλης τριετίας ταλάντου
ἑνὸς , ὁμολογοῦμεν κατὰ τὰ προκείμενα μέρη εἴ τι α[…]τ…τη[…]
περὶ τῆς αὐτῆς λίμνης ε…[…]ν εἰ δὲ ………[…]
τ[…]
μερ[…]
απλ[…]Λουκίου Σεπτιμίου
Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος[…]
καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Hermes son of Diogenes, former kosmetes of Hermopolis the great, ancient and illustrious, and Cornelius also called Hermophilos son of Eudaimon, of the same city, to one another, greetings. Whereas Hermes, having become lessee of the lake called Patron's for three years from the 10th year, took Cornelius as partner in the same lake to the extent of one sixth share, at a yearly rent for the lake of 2,000 silver drachmas, and Hermes has received from Cornelius also called Hermophilos his own sixth of the total for the whole three-year period, 1 talent, we agree, in accordance with the aforesaid shares, that if any […] concerning the same lake […] but if […]
[…]
[…]
[…] [of Lucius Septimius]
Severus [Pius Pertinax] […]
and [Marcus Aurelius Antoninus] […]
[…]
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 21692 primary
- DDbDP-Text p.amh;2;100 tier-1
- HGV-Text 21692 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21692 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21692 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21692 (see that record)