no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.1.3 Mitte IIIArsinoites
Verkauf eines Drittel - Hausantheils via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31841.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Verkauf eines Drittel - Hausantheils HGV-meta ArsinoitesMitte III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
vestiges ομολ καὶ ἐσχηκέναι παρὰ τῆς Αὐρηλίας Ἀρτέμιτος τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον ἅπαν ξτη Ἀρσινοίτου μερίδι το Διοσκόρου αὃ ἔστιν ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμαὶ δισχίλιαι προσομολογεῖ δὲ ἡ παραχωροῦσα Αὐρηλία Ἁρποκρατίαινα α Αὐρηλιοἀπεσχηκέναι τὴν αὐτὴν τιμὴν παρὰ τοῦ κυρίου Αὐρηλίου Κεφαλᾶ ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκουἐξ οἴκου καὶ παρέξεται αὐτῇ ταύτην καθαρὰν ἀπό τε ἄλλων παραχωρήσεων ἢ ἑτέρων οἰκονομιῶν καὶ ἀπὸ παντὸς ἐπε λευσομένου ἢ ἐμποιησομένου ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνονκαὶ ἀεὶ χρόνον, βεβαιώσει δὲ πάσῃ βεβαιώσει ἐνέχεσθαι αὐτὴν παραβᾶσαν τῷ ὡρισμένῳ κατὰ τῶν παρασυνγραφούντων ἐπιτίμῳ καὶ μηδὲν ἧσσον τὰ διωμολογημένα κύρια εἶναι. περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καὶ κα λῶςκαλῶσ γεγενῆσθαι ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν. ὁ δὲ χρηματισμὸς α ἐτε λειώθηχρηματισμὸς ἐτελείωθη κινδύνῳ αὐτῶν πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ Αὐρηλία Σαρ χωρὶςἉρποκρατίαινα μετὰ κυρίου χρηματίζουσα πέπρακα τῇ Αὐρηλίᾳ Ἀρτέμιτι τὸ προκίμε νον τρίτον μέρος οἰκίας καὶκὲ αὐλῆς καὶκὲ τὰ συν κύροντα πάντα καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν ἀργυρίουαὐγυρίου δραχμὰς δισχιλίας ἃς καὶκὲ αὐτόθιαὐτότι μετεβαλόμην Αὐρηλίῳ Ἡρακλείῳ τῷ καὶ Ἀρτεμιδώρῳ δανειστῇδανιστῇ μου δι ὰ τῆς τραπέζης καὶκὲ βεβαιώσωβαιβεώσω ὡς πρόκιταιπροαιται Αὐρήλιος Ἡράκλειος ὁ καὶ Ἀρτεμίδωρος ψιλὸςψλισ δανειστὴςδανιστὴς μετεβλή θησαν μοι διὰ τῆς τραπέζηςδραπέζης αἱ δραχμαὶ δισχίλιαι ὡς πρό κιται. Αὐρήλιος Ἁρποκρατίων μετεβλήθησαν διʼ ἐμοῦ αἱ τοῦ ἀργυρίου δραχμαὶ δισχίλιαιδισχίλειαι ὡς πρόκειται. Αὐρηλία Ἄρτεμεις μετὰ κυρίου ἐμοῦ Αὐρηλίου Κεφαλᾶ ἐώνημαι ὡς πρόκειταιπρόχειται.Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31841 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31841 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31841 (see that record)