no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.15.6dupl 16Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Frammento della sentenza di Seppius Rufus via HGV-meta
Fragment of a ruling of Seppius Rufus on plots sold by a prophet. Fragment, in a duplicate copy, of an official decision by Seppius Rufus, an official of the Idios Logos (the Roman special account), concerning plots sold by a priest (prophet) at Soknopaiou Nesos, apparently once belonging to an ancient laarches. The ruling orders further examination of disputed property and, as restored, requires Satabous son of Herieus to pay 500 drachmas to have his purchase of bare plots confirmed. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 9918.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Frammento della sentenza di Seppius Rufus HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
τὴν ὅλην περίστασιν τῶν τόπων ἐν ᾗ εἶναι πύργον καὶ
τὸ προνήσιον καὶ τοὺς πεπραμένους ὑπὸ τοῦ προφήτου τόπους
λαάρχου τινὸς ἀρχαίου γεγονέναι καὶ ὑποπίπτειν τῶι ἰδίωι λόγωι
ἐν ἐπικρίσει τετάχαμεν διὰ τὸ τοὺς πρεσβυτέρους μὴ τὸ αὐτὸ
συνορίζεσθαι περὶ δὲ μόνων τῶν πεπραμένων ψιλῶν
τόπων κεχειρογραφηκέναι ἀδεσπότους αὐτοῖς πεφηνέναι
οἰκονομίας αὐτοῖς μὴ ἐπενηνοχέναι.
Σαταβοῦς Ἑργέως ἀπαιτείσθω ὑπὲρ ἐπιβεβαιώσεως ψιλῶν τόπων δραχμὰς φTranslations (1)
[…]
the whole surroundings of the places, in which there is a tower, and the forecourt (pronesion), and that the places sold by the prophet had belonged to a certain ancient laarches and fall under the Idios Logos, we have placed under examination, because the elders do not agree on the same boundaries; but concerning only the bare plots sold, that they have declared in writing that they appeared to them to be ownerless, and that they did not bring forward documents of transaction (oikonomiai) to them.
[Let Satabous son of Herieus be required to pay for the confirmation (epibebaiosis) of the bare plots 500 drachmas.]
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 9918 primary
- DDbDP-Text cpr;15;6dupl tier-1
- HGV-Text 9918 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 9918 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 9918 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 9918 (see that record)