Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

cpr.15.5 ca. 14Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Documento contenente la denuncia di Nestnephis via HGV-meta

Denunciation concerning undervalued purchase of ownerless property by a priest. Fragment of a denunciation, apparently by Nestnephis, against Satabous son of Herieus, a priest of Soknopaiou Nesos. He is accused of buying an ownerless house from the prophet Chairemon in the 41st year of Augustus for 700 drachmas though it was worth 1,500, and of later taking over further unbuilt ownerless plots, a matter involving the royal scribe. Written around AD 14 at Soknopaiou Nesos in the Fayum. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 9917. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[…]Σαταβοῦν Ἑργέως νεωτέρου ἱερέα τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου νήσου ἀγοράσαντα τῶι μα ἔτει Καίσαρος οἰκίαν ἀδέσποτον παρὰ τοῦ προφήτου Χαιρήμονος Ἡρώιδου δραχμῶν ψ ἀξίαν οὖσαν δραχμῶν Αφ […]προσανειληφέναι τῶι μγ ἔτει Καίσαρος ἑτέρους ψιλοὺς τόπους ἀδεσπότους […]αυτου[…]…δημο[…] δημοσίους […] καὶ αν[…]δεδο…[…] […]ποτου[…]…[…]γραμματ[…] […]ωκεν ὁ βασιλικὸς γραμματεὺς[…] […]δοντα α[…] Νεστνηφ[…] […] ὑπὲρ τῶν ψιλῶν τόπων […] […]ους εμα[…]ου[…]ως… [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[…] Satabous son of Herieus the younger, priest of those from Soknopaiou Nesos, having bought in the 41st year of Caesar an ownerless house from the prophet Chairemon son of Herodes for 700 drachmas, though it was worth 1,500 drachmas, […] to have additionally taken over in the 43rd year of Caesar other bare ownerless plots […] public […] and […] […] scribe […] […] the royal scribe […] […] Nestnephis […] […] concerning the bare plots […] […] […]

Connections

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.