no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.17B.7 184 - 185Panopolis
Fragment of a land sale near Pakerke. Fragment of a contract, probably a sale or cession of land, concerning plots of about two arouras near Pakerke in the Panopolite area. It mentions Petosiris, heirs and Sansnos, lists neighbouring plots, and ends with a subscription written on behalf of an illiterate party, dated by the titles of Emperor Commodus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17757.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Panopolis184 - 185
- (untitled record) HGV-meta Panopolis184 - 185
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…] τοῦ ἀδελφοῦ[…]
[…]Μηδικοῦ Παρτικοῦ Σαρματικοῦ[…]
[…] ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ.
[…] ἀπὸ Πακερκὴ με[…]
[…]… ἀναφαίρετον καὶ[…]
[…] τοῦ Πετοσίριος[…]
[…]… ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον[…]
[…]περὶ Πακερκὴ ἐπὶ[…]
[…] ἥμισυ ἑκκαιδέκατον[…]
[…]ἄρουρας δύο εκ[…]
[…] κληρονόμων …[…]αγγ[…]
[…]Σανσνῶτος καὶ […]
[…]…[…]… ἀπηλιώτου …[…]
[…]πάντοθεν καὶ ὁμολογ[…]
[…]οθ γείτονες ο[…]
[…]…κ[…]Translations (1)
[…] of the brother […]
[…] Medicus Parthicus Sarmaticus […]
[…] I wrote on his behalf.
[…] from Pakerke […]
[…] irrevocable (?) and […]
[…] of Petosiris […]
[…] from the present day for all time […]
[…] around Pakerke in […]
[…] one half, one sixteenth […]
[…] two arouras […]
[…] of the heirs […]
[…] of Sansnos and […]
[…] east […]
[…] on all sides and agree(s) […]
[…] neighbours […]
[…]
Connections
Found at
Akhmim
Cross-references (3)
- TM-Text 17757 primary
- DDbDP-Text cpr;17B;7 tier-1
- HGV-Text 17757a 17757b tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17757 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17757 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17757 (see that record)