no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.18.16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡραὶς[…]αίου […]σία μετὰ κυρίου Εὐμένου τοῦ[…]…[…]Κυρηναίου τῆς ἐπιγονῆς
ἐδάνεισεν[…] Φιλίππωι Φιλίππου
[…]τῶν οὔπω ἐπηγμένων Ἀλεξανδρεῖ
τῆς ἐπιγονῆς χαλκοῦ δραχμὰς[…]ιακοσίας ἑβδομήκοντα
…[…]ἀτόκους. ἀποδώσει δὲ Φίλιππος Ἡραίδι τὸ δάνειον
ἐν μηνὶ[…]τοῦ[…]ἔτους. ἔγγυος εἰς ἔκτισιν Μυρτάλη Η…α…[…]…υ Περσίνη μετὰ κυρίου τοῦ αὑτῆς
ἀνδρὸς Φιλίππου τοῦ …[…]…χρ…τ…[…]… τῶν οὔπω
ἐπηγμένων Ἀλεξανδρέως τῆς ἐπιγονῆς. συγγραφοφύλαξ Ἀριστέας Ἀχαιὸς τῶν […] τῆς ε ἱππαρχίας ἑκατοντάρουρος.
ἦν Ἡραὶς ὡς ἐτῶν κε μέση μελίχρωςστρογγυλοπρόσωπος φακὸς
μήλωι δεξιῶι.
Εὐμένης ὡς ἐτῶν λζ μέσος λευκόχρως οὐλὴ ὀφρύι δεξιᾶι.
Φίλιππος ὡς ἔτων μ μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος ἀναφάλανθος ὑπόγρυπος.
Μυρτάλη ὡς ἐτῶν κη μέση μελίχρως μακροπρόσωπος …[…]ος
τὸν ἀριστερὸν ὀφθαλμόν.
Φίλιππος ὡς…
Ἀριστέας ὡς ἐτῶν μγ μέσος μελίχρως μακροπρόσωπος.
ἐγράφη ἔτους ιϛ Δ…. γίνεται ε Ὀξυρύγχων.Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.