Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.115
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡταρσικάριοςⲧⲁⲣⲥⲓⲕⲁⲣⲏⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡ vestiges ϣⲙⲟⲩⲛ ⲙⲉⲛ vestiges ⲛⲧⲓπόλιςⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ λαμπρότατοςⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲧⲁⲧ vestig. ⲡⲣⲱⲙⲉ ϣⲙⲟⲩⲛ ⲥⲛⲟⲉⲛϣ ⲉⲓⲇⲓⲁ ⲱⲙⲛ ⲉⲓⲁⲧⲛⲟϭ ⲛⲏⲛ ⲉϥϩⲁⲣⲙ ⲧⲛ ⲛⲧⲉῥύμηϩⲣⲩⲙⲏ ⲙⲡἀρχάγγελοςⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲅⲁⲃⲣⲓⲏⲗ ⲃ ⲉⲣⲉⲡⲉϥⲣⲟ ⲛϩⲓⲣ ⲟⲩⲏⲛ ⲉϩⲏⲧ ⲉⲙⲡⲉⲓ ⲧⲁⲟⲩⲱϩⲱϩ ⲟⲩⲱϩ ϩⲓⲱⲱϥ ⲧⲁⲧⲓ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲁ ⲡⲉϥϣϭⲟⲣ ⲛⲟⲩτριμήσιονⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ νόμισμαⲛⲟⲙⲓⲥⲙⲁ ⲅ ⲡⲉⲓϣϭⲟⲣ οὖνⲟⲩⲛ ⲧⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲧⲁⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲡⲟⲟⲛⲉⲧⲛⲉⲧ ⲧⲁⲡⲟⲟⲛⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲧⲓϫⲱⲕ ⲧⲁⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲓⲧⲓϫⲛⲛⲉⲓⲧⲓ ⲗⲁⲁⲩ ϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲁⲧⲓ ⲡⲉⲓϣϭⲟⲣ ⲉϥπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲧⲓ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲧⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲧⲓ ⲡⲉⲓⲏⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲛ ⲡⲉϥϣⲟϣⲧ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲥⲁϣϥ ⲛⲣⲟ ⲉⲩϩⲓ ⲡⲁμέροςⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓⲛⲁⲓ ⲉⲙⲟⲥ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁφυλάσσεινⲫⲩⲗ ⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛⲫⲩⲗ ⲙ σημεῖονσυμιον Ἰωάννουσημεῖονⲥⲏⲙⲓ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡταρσικάριοςⲧⲁⲣⲥⲓⲕⲁⲣⲏⲥ ⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ Βίκτωρϣⲏⲧ ἐλάχιστος διάκονος ἐγραψε ⲉ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲇⲓAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.