no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.4.127
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲙ ⲡⲗⲉⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲛⲛϣⲁⲣⲉⲡ ⲁⲛⲁⲕ ⲡⲉ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲓ ⲡϣⲏ ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲁϩⲁ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲡϣⲏ ⲛⲕⲟⲥⲙⲁ ⲁϩⲁ ⲛⲓⲗⲁⲙⲟⲩ ⲡϣⲏ ⲛ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲁϩⲁ ⲡκοινόνⲕⲓⲛⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲓ ⲧⲏⲣⲃ ⲛⲁ ⲕⲟⲩⲣϩⲁⲃⲉⲥ ⲡⲧⲁϣ ⲡⲓⲁⲙ ⲉⲛⲥϩⲉⲓ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ ⲡἀρχισύμμαχοςⲁⲣⲭⲏⲥⲩⲙⲙⲁⲭⲟⲥ ⲡϣⲏ ⲛⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲁ ⲡⲕⲁⲗⲁⲛⲕⲉϩ ϫⲉ ϩⲉ ⲡⲙⲉ ⲡⲉⲛⲧⲗⲟⲗⲥⲛⲉ ⲟⲩⲓⲱϩⲓ ⲁⲣⲏⲥ ⲉⲑⲱⲛⲓ ⲡⲁⲣⲁⲛⲁⲛ ⲁⲛπείθεινⲡⲓⲑⲓ ⲛⲉⲙⲉⲕ ⲁⲛⲧⲉⲓ ϣⲟⲙ ⲧⲁⲛⲃⲁⲗⲉⲃ ⲛⲉⲙⲉⲕ ⲕ ⲛⲁⲧⲗⲁⲩⲉⲓ ⲛϩⲓⲥⲓ ⲣⲧⲉ ⲟⲩⲣⲧⲉⲛⲧⲉ ⲟⲩἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲡⲱⲓ ⲕϫⲁⲟⲩ ⲕⲁⲗⲟⲩ ϩⲉ ⲡκαρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲧⲓ ⲛⲁⲧἀμφιβολίαⲁⲙⲫⲓⲃⲟⲗⲓⲁ ἐγράφη μηνὶ ἘπειφἘπιφ κγ ἰνδικτίονος ⲩⲥⲓⲡⲁϩⲧⲓⲧ ⲧⲓⲉ ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲉ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓ ⲡⲁⲡⲉ ⲡⲓϭⲛⲁⲛⲓⲭⲉ ⲧⲓⲉ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉSimilar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.