Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
cpr.4.141
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲉκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲓⲉ ⲛⲧϭⲓϭⲥⲁⲗⲏ ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲁⲓπληροῦνⲡⲗⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲁ ⲡⲉφόροςⲫⲟⲣⲟⲥ ⲉϣⲁⲕⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲁⲃ ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲓ καρπόςⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲡⲁⲓ ἔνατοςϩⲛⲛⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲁⲃⲧⲁⲥⲉ ⲛἀρτάβηⲣⲧⲟϥ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲛⲡἈθηναῖονⲁⲑⲏⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲙⲁⲃⲧⲁⲥⲉ ⲛἀρτάβηⲣⲧⲟϥ ⲛⲓⲱⲧ ⲉⲛⲡἈθηναῖονⲁⲑⲏⲛⲏⲥ γίνονταισίτου ἀρτάβαι λϛ Ἀθηναίῳ καὶ κριθῆς ἀρτάβαι λϛ Ἀθηναίῳ ⲛⲧⲟⲕ δέⲇⲉ ⲡⲁⲧⲟⲩϩⲱ ϣⲁⲕⲧⲓ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲛχρυσικόςⲭⲣⲩⲥⲓⲕⲟⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲟⲩⲁⲣ ⲧκαταβολήⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ἔνατοςϩⲛⲛⲁⲧⲏⲥ ἰνδικτίωνⲓⲛⲇⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ ⲛⲅϫⲓ ⲡⲁἐντάγιονⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲩⲱⲣϫ ⲛⲁⲕ ⲁⲓⲥⲙⲉⲛ ⲧⲉⲓἀπόδειξιςⲁⲡⲟⲇⲉⲓⲝ ⲛⲁⲕ ⲛⲉκληρονόμοςⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲥⲟⲛ ⲧⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓAbout this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.