jjp.49.102

[Alla Buona Fortuna. Durante il consolato dei nostri signori imperatori Diocleziano, (console) per la 9a volta, e Massimiano, (console) per l’8a volta, Augusti, durante il 20° anno di regno dei nostri signori Diocleziano Augusto e Massimiano Augusto e durante il 12° anno di regno dei nostri signori Costantino e Massimiano (Galerio), gli illustrissimi Cesari, (mese, giorno), a Hermopolis in Tebaide. Aurelia Demetria (?) alias Ammonia, figlia di Polydeukes … della stessa Hermopolis in Tebaide, che agisce] senza [tutore in ragione del ius trium liberorum, assistita da Aurelius Isi]doros, [figlio di Sarapion, della stessa] Hermopolis, […] e dal (?) padre Flavius Apollo[?] alias Heraklei[des?], […] e comunque sia definito, riconosce di aver dato in sposa sua figlia Aurelia [Tynchanousa alias Armenia], presente e consenziente, per la comunione matrimoniale, in vista della procreazione di figli legittimi, [secondo la lex] Papia Poppaea, ad Aurelius Thespesios alias Makarios, ginnasiarco e buleuta della stessa [Hermopolis, figlio di Septimius] Ammonion alias Antimachos, ex hippotrophos della splendida Alessandria, [ex ginnasiarco] ed ex buleuta della stessa Hermopolis, dopo (?) la morte di A…[…], ex buleuta (?), (il quale Thespesios è) assistito dal curator […] Aurelius Silvanus alias Serenisidoros, anch’egli ginnasiarco e buleuta della stessa Hermopolis, [… e (Aurelia Demetria riconosce inoltre) di aver consegnato alla medesima] figlia la dote di sua proprietà in oro, argento, vesti, [tessuti di lino e altri] ornamenti [femminili], ciascuno come si trova descritto, e due schiavi, Arpokratiaina, nata in casa [dalla schiava (?), di (?) anni, e] Ammonion, di 8 anni, ugualmente nato in casa. Aurelia [Tynchanousa alias Armenia], inoltre, riconosce di aver portato con sé in conto di dote una [libbra d’oro], a lei versata e donata prima delle nozze [come hedna dallo sposo] Thespesios alias Makarios, assistito dal curator Aurelius Silvanus, e un eunuco di nome Hyakinthos, di 11 (?) anni, e due schiave, Eus, nubile, di 17 anni, e Prima, di 35 anni [...]. Thespesios, inoltre, riconosce di aver accolto la suddetta Tynchanousa alias Armenia come moglie legittima e [di aver ricevuto] tutti i beni (a lui) consegnati in conto di dote [dalla madre di lei] e dalla stessa Tynchanousa, e di aver donato a lei tre schiavi […], da ora in poi [la libbra d’oro] che ella ha ricevuto prima delle nozze come [hedna] e i suddetti tre schiavi, e nondimeno (Thespesios è d’accordo) che la (sua) stessa moglie agisca insieme con lui […], obbedendo a [suo] marito in qualità di moglie [legittima (?)] e che ella abbia [...].