no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.frange.796 Theben
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 220326.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- (untitled record) HGV-meta Theben601
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲛⲣⲟ ⲗⲓⲁⲡ. ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅ ⲙⲡⲁϩⲗⲗⲱ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲣϯ ϣⲁⲣ ⲉϥⲧⲟⲣ ⲉⲧⲉϥθήκηⲑⲩⲕⲏ ⲉⲙⲡⲉⲓ ⲉϩⲏⲣ ϩⲓ ⲕⲁⲙⲏ ⲁⲩⲱ ⲕⲁ ⲉⲥϣⲟⲓ παράⲡⲁⲣⲁ ⲧⲁϩⲗⲗⲱⲓ ϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉϥθήκηⲑⲩⲕⲏ ⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲡδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲉ ⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧϩⲓ ⲧⲟⲩⲱⲕ ⲧⲛἀσπάζεσθαιⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲧⲉⲕἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲥⲟⲛ vestiges ⲏⲣⲟⲥ ἀπόκρισιςⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥⲡⲟⲣⲕⲓⲥⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲓϣⲟ ϣⲟⲡⲥ πλήνⲡⲗⲏⲛ ⲧπροθεσμίαⲡⲣⲟⲑⲉⲥⲙⲓⲁ ⲛⲧⲁⲛⲧⲟϣⲥ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛ ⲧ vestiges ⲛⲁ ⲡ vestiges ⲟⲩⲱ ϫ vestiges ⲛⲥⲁϥ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲅⲁⲡⲏ ⲛⲅⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡϣⲁ ⲕⲁ ⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲕ ⲥϩⲁⲓConnections
Found at
Thebes
Cross-references (3)
- TM-Text 220326 primary
- DDbDP-Text o.frange;;796 tier-1
- HGV-Text 220326 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 220326 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 220326 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 220326 (see that record)