no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · ostracon
o.mon.epiph.103
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉⲓἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛϣ ⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙ χάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲕ ⲓⲟⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲡⲉϥⲧⲁⲓⲟ ⲁⲉⲓ ⲛⲧⲁπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ προσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲓⲛ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲛⲓⲙ ⲉⲡⲣ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ϥⲛⲁϭⲛ ⲡπειρασμόςⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉⲟⲩⲱϩ ϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧⲁⲗⲟ ⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲙⲁϣⲉ ⲛϥκανονίζεινⲕⲁⲛⲱⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϥⲥⲟⲛϥ ⲉϫⲱϥ ⲉⲙⲁϥϥⲉ ⲛ ⲙⲁⲛⲧⲏϥ ⲡⲉϥπειρασμόςⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲧⲟ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲁⲕϭⲛ ⲕⲱϩ ⲛⲧ ἤⲏ ⲙⲟⲥⲧⲉ ἤⲏ ⲡⲟⲛⲟⲥ ἤⲏ ἐπιβολήⲉⲡⲓⲃⲟⲩⲗⲏ ϣⲁⲥ ⲧⲛ ⲛκολλήγιονⲕⲟⲗⲗⲏⲕⲟⲛ ⲉⲁⲁⲅⲉ ⲉⲩⲧⲁ ⲥⲟⲡ ⲡ ϥ ϣⲁⲡⲉ ⲱⲡⲓⲣⲁ ⲁ ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ⲛⲁ ⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉϥϩⲙ ⲡϭⲁⲛ ⲛⲉ ⲉⲛⲉⲛⲉϥπρᾶξιςⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ϣⲏϣ ⲙⲛ ⲛⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲡ ⲡβαπτιστήςⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁ ἀλλάⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϩⲣⲛⲛⲣⲱⲙⲉ δέⲇⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲏⲡ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ γάρⲅⲁⲣ ⲛⲧⲗⲟⲓϭⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲉⲧϥⲟⲩⲏϩ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲉⲧϩⲙ ⲡϭⲁⲛ ⲟⲩⲉⲛ τόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲟⲛ ⲉϥϩⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉϥκοσμεῖνⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲥⲁⲭⲟ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲛⲉⲉⲛⲉⲛⲉϥπρᾶξιςⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲧⲱϥ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩ ⲧⲉ ϣⲏϣ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲛδημότηςⲇⲩⲙⲟⲧⲏⲥ ⲉⲧϩⲛ ⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲣⲱ ⲉⲕⲛⲁϭⲛ .1ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲧⲁⲓⲏⲩ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲡⲥⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡβαπτιστήςⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ ⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛCross-references (3)
- TM-Text 86635 primary
- DDbDP-Text o.mon.epiph;;103 tier-1
- HGV-Text 86635 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.