Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.aberd.53
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐπὶ μερίδαμερίδαν οὖσαν ἐπὶ βορρᾶνβορρᾶ πήχειςπήχις ἓξ ἥμισυ ἐπὶ βορρᾶνβορρᾶ διείργοντας δ Ὀρσενοῦφις νεώτερος ἕκαστος ἐπὶ σι ὁ Ὀρσενοῦφις καὶ ε ος τοῦ ἐντὸς περιβόλου δε Ἰρανοῦφις σσουη Ἰρανουφ μενον ἐκ νότου λελογχέναι εἰς τὸ ἐπιβάλλον τῷ πατρὶ αὐτῶν μέρος τὸ προγεγραμμένον μέρος τοῦ λεγομένου οἴκου καὶ ὧν μέτρα ἐπὶ βορρᾶνβορρᾶ πήχειςπήχις ιζ ἥμισυ λιβὸς εξοδης προ λελογχέναι εἰς τὸ ἐπιβάλλον μέρος τὸ προγεγραμμένον μέρος τοῦ λεγομένου οἴκου καὶ εντιμε ἀμφοτέρων Ἁρταίους καὶ ἑτέρων τόπων λελογχέναι εἰς τὸ ἐπιβάλλον μέρος τὸ προγεγραμ μένον μέρος μὲν τοῦ λεγομένου οἴκου καὶ ἐν ἧι εἴσοδος καὶ ἔξοδος· ἐνμενέτωσαν οὖν οἱ ὁμολογοῦντες καὶ οἱ παρʼ αὐτοῖς ἐν τοῖς κατὰ τήνδε τὴν διαίρεσιν σημαινομένοις πᾶσι καὶ μὴ ἐξεῖναιἐξῖναι αὐτοῖς μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτοῖς αὐτοῖς τρόπωι ὧι ἐὰν βούληται ὅτι δʼ ἂν τῶν προγεγραμμένων παραβῇ τις αὐτῶν ἀποτεισάτωἀποτεισάτωι ὁ παραβὰς τῷ ἐμμένοντι παραχρῆμα τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον ἡ διαίρεσις ἥδε κυρία ἔστω οὐλὴ μετώπῳ μέσωι εὐδοκεῖεὐδοκῖ τῇ προγεγραμμένῃ διαιρέσει τῶν κυρίων αὐτῶν Ὀρσενούφιος Πετεχῶντος καὶ Ὀρσενοῦφις νεώτερος οἱ υἱεῖς Πετεχῶντος ὁ δεῖνα ἔγραψα ὑπὲρ σιου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα τοῦ ἀνδρὸς τῆς μὲν Θεντειτουῆτος τὴν διαίρεσιν τῶν οἰκοπέδωνοικονεδων καὶ Ὀρσενούφιος πρεσβυτέρου εὐδοκῶ τῇ προγεγραμμένῃ διαιρέσει ὁ δεῖνα ἔγραψα ὑπὲρ διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα. ἔτους μ Καίσαρος Σεβαστοῦ η. ἀναγέγραπται ἐν γραφείῳ κώμηςCross-references (3)
- TM-Text 20223 primary
- DDbDP-Text p.aberd;;53 tier-1
- HGV-Text 20223 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.