Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mich.3.187
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμουἑβδώιμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος ΟὐεσπασιανοῦΟὐεσπασειανοῦ Σεβαστοῦ, μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένων δευτέρᾳ, ἐν ΒακχιάδιΒακχειάδει τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ ἈρσινοίτουἈρσεινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦσι ἀλλήλοις Ὡρίων Ὡρίωνος τοῦ Μενχείους ὡς ἐτῶν ἑβδομήκονταἑβδωμήκοντα , οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ, καὶ Ὧρος Ὥρου τοῦ Πετεύριος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα δύο , οὐλὴ καμπῇ χειρὸςχιρὸς δεξιᾶς, οἱ δύο, διῃρῆσθαιδιειρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς μέρη πατρικῶνπατρεικῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν ἅπερ ἐστὶνἐστεὶν τέταρτον μέρος καὶ τρίτον ἀπὸ δωδεκάτουδοδεκάτου μέρους, ὅ ἐστινἐστειν τριακόσθεκτοντριακόστεκτον μέρος κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων ὄντων ἐν τρισὶτρισεὶ σφραγῖσισφραγῖσει ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ ΒακχιάδιΒακχιάδει ἐν τῇ λεγομένῃλεγωμένῃ Βορρείτει λαύρᾳ, ὧν πάντων αἱ γειτονείαιγειτωνείαι διὰ τῶν περὶ τούτων οἰκονομιῶν δη λοῦνται, καὶ ἐξ ἧς πεποίηνται πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκούντωνεὐδωκούντων ἐκ κλήρου διαιρέσεωςδιαρέσεως καὶ λελογ χέναι τὸν μὲν Ὡρίωνα εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος τὸ προγεγραμμένον τέταρτον μέρος τῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον, τὸν δὲ Ὧρον καὶ αὐτὸν λελογχέναι εἰς τὸτω καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος τὸ προγεγραμμένονπρογεγρανον τρίτον τοῦ δωδεκάτουδωιδεκάτου μέρους, ὅ ἐστινἐστειν τριακόσθεκτον μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον, ὧν ἐστινἐστειν αὐτοῦ Ὥρου τὸ ἄλλοἀλλω τριακόσθεκτοντριακόστεττον μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν, καὶ αὐτοῦ Ὥρου καὶ τοῦ ἑαυτοῦ ἀδελφοῦ, ὡς προφέρονταιπροφέρωνται οἱ ἐμφερόμενοιἐνφερόμενοι, ἄλλο πατρι κὸνπατρεικὸν δωδέκατον μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν, ὥστε τὸ ὅλον αὐτοῦ Ὥρου μόνου ὀκτωκαιδέκατον τετρακαιεικοστὸν μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν. ἐμμενέτωσανἐνμενέτωσαν οὖν οἱ ὁμολογοῦντεςὁμολογοῦντος καὶ ἑκάτερος αὐτῶν καὶ οἱ παρʼ αὐτῶν ἐν τοῖς κατὰ τήνδε διαίρεσινδιαίρεσειν ταύτην σημαινομένοις πᾶσιπᾶσει καὶ μὴ ἐξεῖναι αὐτοῖς μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτῶν ἀθετῆσαί τιτει τούτων διῃρημένωνδιειρημμένων, ἀλλὰ δὲ ἕκαστον αὐτῶν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν μεταλημψομένους κυριεύεινκυρειεύειν καὶ δεσπόζειν ὧν ἕκαστος αὐτῶν κεκλήρωται καθὼς πρόκειταιπρόκιται, καὶ χρᾶσθαι ἕκαστον αὐτῶν καθʼ ὃν ἐὰν βούλωνται τρόπον ἀπαραποδίστως. καὶ πρὸς τὰ προκίμενα καὶ διῃρημέναδιειρημένα πάντα, μηδένα αὐτῶν ἐγκαλεῖνἐνκαλεῖν μηδὲ ἐγκαλέσεινἐνκαλέσειν τῷ ἑτέρῳ μηδὲ ἐπελεύ σεσθαι τρόπῳ μηδενὶμηδενεὶ παρευρέσειπαραυρέσει μηδεμιᾷ. ὅ τιτει δʼ ἂν τῶν προγεγραμμένων πα ραβῇ τιςτεις τῶν ὁμολογούντων, ἀποτισάτω ἀποτισάτωι ὁ παραβὰς αὐτῶν τῷ ἐμμένων τιἐνμένωντει παραχρῆμα τὰ βλάβη διπλᾶ καὶ ἐπίτιμονἐπίτειμον ἀργυρίουἀργυρείου δραχμὰς τριακοσίαςτριακοσείας καὶ εἰςἐς τὸ δημόσιονδημόσειον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον μενόντων τῶν διωμολογημένωνδιομολογημένων καὶ διῃρημένωνδιειρημένων πᾶν διὰ παντὸς κυρίωνκυρείων ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον καθʼ ὅὡ τιτει καί ἐστινἐστειν. ὑπογραφεῖς τοῦ Ὡρίωνος Ὡρίων υἱὸςὑειὸς ὡς ἐτῶν πεντήκοντα πέντε οὐλὴ με τώπῳ ἐκἐγ δεξιῶνδεξειῶν, τοῦ δʼ ἄλλου Ἀμμώνιος Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν πεντήκοντα δύο , οὐλὴ μήλῳ δεξιῷδεξειῷ. ἡ διαίρεσις ἥδε κυρία ἔστω. Ὡρίων Ὡρίωνος τοῦ Μενχήους ὁμολογῶ ἀνενηνοχέναιἀνενηνηχέναι πρὸς Ὧρον Ὥρου τοῦ Πετεύρεος τὴν διαίρεσινδιαίρησιν τῶντον προγεγραμμένων με μερῶν τῶν οἰκοπέδων καὶ κεκλήρωμαι τὸ τέταρτον μέρος, καὶ ὁ Ὧρος κεκλήρωται τὸ τρίτον τοῦ δωδεκάτου μέρους, ὅ ἐστιν τριακόσθεκτ ον μέρος ὧν ἐστιν αὐτοῦ ἄλλοἀλλω τριακόσθεκτον μέρος καὶ αὐτοῦ καὶ τοῦ αὐτοῦἀτοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἄλλοἀλλω δωδέκατον μέρος καὶ εὐδο κῶ πᾶσι τοῖς προκειμένοιςπροκιμένοις. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ὡρίων υἱὸς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματαγράματα. Ὧρος Ὥρου τοῦ Πετεύρεος ὁμολογῶ συνανενηνοχέναισυνανενεχέναι τὴν διαίρεσιν τῶν μερῶν τῶν οἰκοπέδωνοἰκοπεδω καὶ κεκλήρωμαι τὸ τρίτον τοῦ δωδεκάτου μέρους, ὅ ἐστιν τριακόσθεκτον μέρος, ὧν ἐστίν μου ἄλλο τριακόσθεκτον μέρος καὶ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου ἄλλο πατρικὸν δωδέκατον μέρος, καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκειμένοιςπροκιμένοις. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ ἈμμώνιοςἈμμόνιος τοῦ Πτολεμαίου μὴ εἰδότοςἰδότος γράμματα. ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένων β, ἀναγέγραπται διὰ τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳ Βακχιάδος καὶ Ἡφαιστιάδος. ὁμολογία ἀλλήλων Ὥρου καὶ Ὡρίωνος διαιρέσεως.Cross-references (3)
- TM-Text 11990 primary
- DDbDP-Text p.mich;3;187 tier-1
- HGV-Text 11990 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.