no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.alex.9 IArsinoites (?)
Partie finale d’un contrat via HGV-meta
End of a contract with penalty clause in favour of Panemmeus. Final part of a contract, probably from the Arsinoite nome in the 1st century AD, containing the penalty clause in favour of a man named Panemmeus (repayment with a 50% surcharge, double damages and expenses, and a fine of 100 silver drachmas to him and the same to the treasury). It ends with the subscription of Stratippos writing on behalf of Panemmeus and the start of an acknowledgement of receipt by Apollonios the younger. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 25125.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Partie finale d’un contrat HGV-meta Arsinoites (?)I
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
λωνιου ουλ…[…]…[…]ταιω
ἀποτεισάτω τῷ Πανεμμεῖ παραχρῆμα ὃ ἐὰν
πραχθῇ ἢ καὶ πράσηται τούτων χάριν μεθʼ ἡμιολίας καὶ τόκων καὶ τὰ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα
διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς ἕκατον καὶ
εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας μηδὲν ἥσσον κυρ……
ὁ ὑπογράφων ὑπὲρ τοῦ Πανεμμέως Στράτιππος
τειτανος ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ ησυγραφ[…]
Ἀπολλώνιος νεώτερος Ἀπολλωνίου Θεοχρ……
ὁμολογῶι ἀπέχειν διὰ ……[…]…[…]…
…[…]Translations (1)
[…] of Apollonios, scar […] […]
let him pay back to Panemmeus immediately whatever may be exacted or whatever he may exact on account of these things, with the addition of one half and interest, and the damages and expenses double, and as a fine 100 silver drachmas, and to the public treasury the same amount, nonetheless (the agreement remaining) valid […]
The one subscribing on behalf of Panemmeus: Stratippos son of Teitan (?), aged about 30, scar on the left eyebrow […] contract […]
Apollonios the younger, son of Apollonios, son of Theochr[…]: I acknowledge that I have received through […]
[…]
Connections
Found at
Arsinoite nome
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 25125 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 25125 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 25125 (see that record)