no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.amst.1.44 314Oxyrhynchites
Gelddarlehen via HGV-meta
Acknowledgement of a loan of nine talents of silver. A loan of money in which a man whose mother was Ptolemas acknowledges receiving nine talents and some drachmas in silver and promises to repay them without delay, with agreed monthly interest if late. It was written in AD 314 in the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15488.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Gelddarlehen HGV-meta Oxyrhynchites314
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Κωνσταντίνου καὶ Λικιννιανοῦ
Σεβαστῶν τὸ γ[…]
[…]ου μητρὸς Πτολέμας
ἀπὸ[…]τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ
[…]ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης
Ὀξυρυγχιτῶν πόλεωςχαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου ἀργυρίου
[…]τάλανταἐννέα καὶ δραχμὰς
[…]ἅπερ ἐπάναγκες ἀποδώσω
σοι[…]τοῦ ἐνεστῶτος η ἔτους καὶ ϛ ἔτους ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλογίας, εἰ δὲ μὴ, ἐκτείσω τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τόκον τὸν συνπεφωνημένον ἑκάστης μνᾶς τοῦ μηνὸς
ἑκάστου γινομένης σοι τῆς πράξεως
…
[… ? lines lost …]Translations (1)
After the consulship of our masters Constantine and Licinianus Augusti for the 3rd time, […]
[…] son of […], his mother being Ptolemas, from […] of the Oxyrhynchite nome, […] from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have received from you, from hand to hand out of your house, of silver […] nine talents and […] drachmas, […] which I shall of necessity repay to you […] of the current year 8 and 6 without any delay or dispute; otherwise I shall pay for the overtime the agreed interest of […] per mina each month, you having the right of execution […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 15488 primary
- DDbDP-Text p.amst;1;44 tier-1
- HGV-Text 15488 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15488 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15488 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15488 (see that record)