Home › Browse › DDbDP-text › Object 142834
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.36.2774 28. Sept. - 27. Okt. 129Oxyrhynchos

Loan of Money via HGV-meta

Loan of 1 talent 1,500 drachmas at interest. A loan agreement from Oxyrhynchus in which Agathos Daimon, an Alexandrian citizen, acknowledges receiving 7,500 silver drachmas from Pausanias son of Sarapion at interest of 3 obols per mina monthly, to be repaid by the end of Phaophi in Hadrian's 15th year. The end of the document is lost. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 16565. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ἀγαθὸς Δαίμων Διογένους τοῦ Θέωνος Σωσικόσμιος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Παυσανίᾳ Σαραπίωνος τοῦ Σαραπίωνος μητρὸς Ἀπολλωνοῦτος ἀπʼ Ὀξυρύνχων πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς ἑπτακισχιλίας πεντακοσίας αἵ εἰσιν ἀργυρίου τάλαντον ἓν καὶ δραχμαὶ χίλιαι πεντακόσιαι γίνονται τάλαντον ἓν καὶ δραχμαὶ χίλιαι πεντακόσιαι κεφαλαίου αἷς οὐδὲν τῷ καθόλου προσῆκται τόκου τριωβολείου ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος μηνὸς Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ καίσαρος τοῦ κυρίου, ἃς καὶ ἀποδώσω σοι χωρὶς πάσης ὑπερθέσεως ἕως Φαῶφι τριακάδος τοῦ πέμπτου καὶ δεκάτου ἔτους τοῦ εἰσιόντος Ἁδριανοῦ καίσαρος τοῦ κυρίου. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ καθὰ γέγραπται ἐκτείσω σοι τὸ προκείμενον κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Agathos Daimon son of Diogenes son of Theon, of the Sosikosmian tribe and the Althaean deme, to Pausanias son of Sarapion son of Sarapion, his mother being Apollonous, from the city of Oxyrhynchus, greetings. I acknowledge that I have received from you, from hand to hand out of your house, 7,500 drachmas of silver of the imperial coinage, which are 1 talent and 1,500 drachmas of silver, total 1 talent 1,500 drachmas, of capital, to which nothing at all has been added, at interest of 3 obols per mina each month from the coming month of Hathyr of the present fourteenth year of Hadrian Caesar the lord, which I will also repay to you without any delay by the thirtieth of Phaophi of the coming fifteenth year of Hadrian Caesar the lord. If I do not repay as written, I will pay you the aforesaid capital with an additional half […] [… lines lost …]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.