no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ant.1.32 Diospolis Parva
Return of Patrimonalia via HGV-meta
Monthly account of patrimonial revenues of the Diospolite nome sent to the prefect. A monthly return sent by Aurelius Makarios, strategos of the Diospolite nome around Chenoboskion, to the prefect, accounting for money and goods owed to the imperial patrimony in the 13th indiction (AD 339/340). It lists arrears from earlier indictions, collectors, and items such as the goldsmiths' tax, fines, spices, gum, wool, malabathrum and myrrh. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17187.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Return of Patrimonalia HGV-meta Diospolis Parva339
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
παρὰ Αὐρηλίου Μακαρίου στρατηγοῦ[…]
Διοσπολίτου περὶ Χηνοβόσκιον
λόγος ἀργυρικὸς καὶ γενικὸς πατριμωναλίων τῆς
ιγ ἰνδικτίονος ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Κωνσταντίου τὸ β καὶ Κώνσταντος τὸ α[…]
ὁ συντεθεὶς ἀκολούθως τῷ προστάγματι[…]
ἀργυρικῶν μὲν κατετρεχ […]
δειγμάτων δὲ κατέτρεχ τὰ καταβληθέντα διὰ Διογένους τραπεζίτου ὁλαργυρ[…]
γενικῶν εἰδῶν ὁμοίως χ[…]
καὶ κατατρέχ ἐν κατα[…]
ἀπόχῳ διὰ τῶν ἑξῆς[…]
ἐπὶ μὲν τῶν π[…]ου[…]
διὰ μὲν Πεβῶτος Βησαρίωνος[…]
διὰ δὲ Μάρκου Ἀπολλ[…]
ἐπὶ δὲ τῆς ια ἰνδικτίονος […]ι[…]
κανόνος τῆς ια ἰνδικτίονος […]
καὶ ἐπὶ τῆς ιβ ἰνδικτίονος μ[…]χ[…]
διὰ μὲν τοῦ γραμματέως […]
λόγου τελῶν ἀσχολουμένων …ε[…]
διὰ δὲ Ἀμερίου Ἀμμωνίου[…]
χρυσοχοικοῦ καταμαλ[…]
λόγου μὲν τελῶν ἀσχολουμένων […]
λόγου δὲ καταδικῶν ϛ[…]
εἰδῶν ἀρωματικῶν καὶ […]
κόμμεως καὶ ἐρέας κανόνος τῆς[…]
κατέτρεχέ τε καὶ κατατρέχει[…]
μηνὸς Φεβρουαρίου διὰ Ἀσκλᾶ καὶ […]
ἐπιφορᾶς ἀπόχων εἰδῶν[…]
μαλαβάθρου ϛ γράμματα θ σμύρνης[…]
ἐρέας οὐγκίαι ϛ γράμματα θ […]
[v]
Διοσπολίτου περὶ Χηνοβόσκιον λόγος ἀργυρικὸς καὶ γενικὸς
πατριμωναλίων τοῦ Ἰουνίου μηνὸς ὥστε
ἡγεμόνι
ἡγεμώνTranslations (1)
[recto]
From Aurelius Makarios, strategos […] of the Diospolite nome around Chenoboskion.
Account in money and in kind of the patrimonial revenues of the 13th indiction, in the consulship of our masters Constantius for the 2nd time and Constans for the 1st time […], drawn up in accordance with the order […]
Of money items, there was owed […]
Of samples (?), there was owed what was paid through Diogenes the banker, of pure silver […]
Of items in kind likewise […]
and there is owed in […]
receipt through the following […]
for the […]
through Pebos son of Besarion […]
and through Markos son of Apoll[…] […]
and for the 11th indiction […]
of the canon (fixed assessment) of the 11th indiction […]
and for the 12th indiction […]
through the scribe […]
of the account of taxes of the occupied (persons?) […]
and through Amerios son of Ammonios […]
of the goldsmiths' tax […]
of the account of taxes of the occupied […]
and of the account of fines 6 […]
of spices and […]
of gum and wool of the canon of the […]
was owed and is owed […]
in the month of February through Asklas and […]
of the delivery of receipts of items […]
of malabathrum 6 (ounces) 9 grammata, of myrrh […]
of wool 6 ounces 9 grammata, ⟦cast⟧ […]
[verso]
Of the Diospolite nome around Chenoboskion, account in money and in kind of the patrimonial revenues for the month of June, to be delivered to the prefect.
Prefect.
Cross-references (3)
- TM-Text 17187 primary
- DDbDP-Text p.ant;1;32 tier-1
- HGV-Text 17187 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17187 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17187 (see that record)