Home › Browse › DDbDP-text › Object 126508
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bad.2.26inv214 293Hermopolites

Fragmente eines λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων via HGV-meta

Fragments of an estate account of receipts and expenditures for wine. Fragments of an account of receipts and expenditures from a wine-producing estate in the Hermopolite nome, AD 293. It records wine moved between estates and drying-floors, payments to donkey-drivers and wine-press workers, freight charges, and money rents. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 19325. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[Inv214a] […]…α…[…] […]ου α καὶ μ καὶ υπβ …[…] […]… ϛ καὶ υ καὶ διὰ π[…] […]… ὑλιστῆρας …[…] […] ρμ καὶ ν καὶ ρπη […] ἀπὸ κτήματος πρὸς τῇ Σιναρχῆβι …[…] […]οξως τῶν ρ καὶ λϛ […] ἀπὸ ἡλιαστηρίου εἰς ἄλλον τ…δ[…] […]…ς τῶν αὐτῶν οἴνων εἰς ἡλιαστήριον Διγιττίου τῶν ρ καὶ η καὶ κα … […] αὐτῶν κεραμίων τῶν ρ καὶ α γενομένων […].σεως οἴνου ἀπὸ κτήματος Κιρκᾶ εἰς τὸ αὐτὸ […]…κημασι τῶν ρ καὶ η […]… τάλαντα τῶν ρ καὶ α γενομένων […]προκειμένων οἴνου […]… τάλαντων φξ τῶν ρ καὶ α γενομένων [Inv214b] […]…ν…[…] ὥστε τ[…]Εὐτυχίου ἰδι[…] τοῦ α καὶ ε… […] α καὶ τ καὶ τάλαντα ω καὶ […] καις πη ἧς ὁλκὴ[…] ὑπὲρ Ἐχίου τυχ[…] καὶ τετράδες […] ναύλου οἴνου […] …κ καὶ ζ… […] …σαταις ὑπὲρ ἐμβολῆς […] νωτοφόροις ὑπὲρ ἀπογομῆς[…] τοῖς κατὰ ληνὸν ποιοῦσι […] τοῖς ι νωτοφόροις ὑπὲρ ἀπογομῆς[…] ἡλιαστήριον κ […] τοῖς κατὰ ληνὸν ποιοῦσι[…] κατὰ ἡλιαστήρια […] [Inv214c] […]θ ἔτους καὶ η ἔτους καὶ α ἔτους ὑπὲρ φόρων ἀργυρικῶν […]ὑπὲρ Ἐχίου πυρῷ χόρτῳ δραχμὰς τμ […]των ἀπὸ μέρους κατὰ κοινωνίαν[…] τ καὶ ρξ δραχμὰς … […] ὑπὲρ ἀργυρικοῦ φόρου […] […]υμνου καὶ τάλαντα φ […]αι ἐργατικαὶ Εὐτυχίῳ δραχμάς Βφ[…][…] […] ὑπὲρ ἐλαίου δραχμὰς η …[…] […]μέρους τοῦ ἐπιβάλλοντος […]ς Ἱέρακος […]…ημ…ων δραχμὰς β […] καὶ ἐπὶ τοῦ […]…ματ[…] […]…[…] [Inv214d] […]ας …[…] […]Μαξιμο[…] …[…] ὑπὲρ …[…] ι τελε[…] γίνεται ε …[…] […]εἰς Ἑρμούπολιν α…[…] […]…[…]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Inv214a] […] […] […] […] 1 and 40 and 482 […] […] 6 and 400 and through […] […] strainers […] […] 140 and 50 and 188 […] from the estate near Sinarchebis […] […] of the 100 and 36 […] from the drying-floor to another […] […] of the same wines to the drying-floor of Digittios, of the 100 and 8 and 21 […] […] of the same jars, of the 100 and 1, making […] […] of wine from the estate of Kirkas to the same […] of the 100 and 8 […] talents, of the 100 and 1, making […] […] of the aforesaid wine […] 560 talents, of the 100 [and 1, making …] [Inv214b] […] so that […] of Eutychios […] of the 1 and 5 […] 1 and 300 and 800 talents and […] […] 88, whose weight […] for Echis (?) […] and tetrads […] freight of wine […] […] 20 and 7 […] […] for loading […] to the donkey-drivers for transport […] to those working at the wine-press […] to the 10 donkey-drivers for transport […] drying-floor 20 […] to those working at the wine-press […] at the drying-floors […] [Inv214c] […] of the 9th year and 8th year and 1st year, for money rents […] for Echis (?), in wheat and hay 340 drachmas […] in part, in partnership […] 300 and 160 drachmas […] […] for money rent […] […] and 500 talents […] wages of labourers to Eutychios, 2,500 drachmas […] […] for oil 8 drachmas […] […] of the share falling due […] of Hierax […] 2 drachmas […] and at the […] […] [Inv214d] […] […] Maximos (?) […] […] for […] 10 […] total 5 […] […] to Hermopolis […] […]

Connections

Found at Hermopolites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.