no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bad.6.168 VIOxyrhynchos
Anerkennung einer Schuld mit Bürgschaft via HGV-meta
Acknowledgement of debt with guarantor for a purchase price. Fragment of a 6th-century acknowledgement of debt from Oxyrhynchus, in which Aurelius Petros son of Patas, with the priest Aurelius Victor as guarantor, admits owing money to a woman (addressed as 'your reverence'), apparently a relative or heir of the late Ioustos, for the price of something she sold him. The terms of repayment are lost. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 38162.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Anerkennung einer Schuld mit Bürgschaft HGV-meta OxyrhynchosVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…[…]…[…]
μνήμης Ἰούστου ἀπὸ ταύτης τῆς λαμπρᾶς
Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως Αὐρήλιος Πέτρος
υἱὸς Πατᾶτος, μητρὸς Νόννας μετʼ ἐγγυητοῦ
τοῦ ἀναδεχομένου αὐτὸν εἰς ἀπόδοσιν τοῦ
ἑξῆς δηλουμένου νομίσματος ἐμοῦ
Αὐρηλίοῦ Βίκτορος πρεσβυτέρου υἱοῦ
Ἀπολλῶτος, μητρὸς …τρεσίης ἀμφότεροι
ὁρμώμενοι ἀπὸ κτήματος Πεκτὺ
τοῦ Ὀξυρυγχίτοῦ νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ
ἐγὼ ὁ πρωτότυπος Πέτρος ὀφείλειν καὶ
χρεωστεῖν τῇ σῇ αἰδεσιμότητι ὑπὲρ
τιμῆς[…]πραθέντος μοι παρʼ αὐτῆς
[…]…[…]σύμφωνα
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
[…] of [blessed (?)] memory Ioustos, from this splendid city of the Oxyrhynchites, Aurelius Petros son of Patas, mother Nonna, with a guarantor who undertakes for him the repayment of the money set out below, I, Aurelius Victor, priest, son of Apollos, mother […]tresia, both originating from the estate of Pekty in the Oxyrhynchite nome, greetings. I, Petros the principal party, acknowledge that I owe and am indebted to your reverence for [the price of …] sold to me by her […] in accordance […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 38162 primary
- DDbDP-Text p.bad;6;168 tier-1
- HGV-Text 38162 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 38162 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 38162 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 38162 (see that record)