no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.berl.monte.14
Lieferungskauf (?) via HGV-meta
Acknowledgement of an advance of money against vineyard work or produce. A fragmentary acknowledgement in which Aurelius Phib son of Neilammon, from the village of Alexandrou Nesos, confirms receiving almost one gold solidus from Aurelius Athanasios of Arsinoe, in return apparently for vine-work or produce from his one-aroura vineyard. It was drawn up in Arsinoe in a fifteenth indiction, AD 611-612. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 869389.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Lieferungskauf (?) HGV-meta Arsinoiton Polis611 - 612
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν […]
τῆς παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλει
Αὐρήλιος Φῖβ ὁλοπόλιος υἱὸς τοῦ […]
Νειλάμμωνος γενομένου […]
ἀπὸ κώμης Ἀλεξάνδρου Νήσου τοῦ Ἀρσινοίτου
νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἀθανασίῳ […]
υἱῷ τοῦ μακαρίου Σαμ[…] ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν
πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ
διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν χρείαν χρυσίου
νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ
τέταρτον χρυσίου νομισμάτιον α παρὰ κεράτια ζ 𐅵 δ κεφαλαίου ὡς συνεθέμην πρός σε π[…]
πάσαν ἀμπελουργικήν […] τοῦ διαφέροντός μοι αμπε[…]
Παντίκου ἀρούρης μιᾶς […]
θλα…δον … α… κ…[…]
ἐν πεδίῳ τοῦ ἡμετέρου ἐποικίου […] ἐντεῦθεν σοῦ παρέχοντος […]
μεερα καὶ τὴν σὺν θεῷ …[…]
ἐξ αὐτοῦ τοῦ χωρίου […]
κ[…]…[…]
[… ? lines lost …]
[v]
χειρόγραφον Φῖβ υἱοῦ Νειλάμμωνος χρυσίου νομισμάτιον α […]
…Translations (1)
[recto]
† In the name of the Lord and Master Jesus Christ, our God and Saviour […] of the present fifteenth indiction, in the city of the Arsinoites.
Aurelius Phib, son of […] Neilammon, former […], from the village of Alexandrou Nesos of the Arsinoite nome, to Aurelius Athanasios […], son of the blessed Sam[…], from the city of the Arsinoites, greetings.
I acknowledge that I have received from you by hand, for my own personal and pressing need, one gold solidus less seven and a half and a quarter carats, gold solidus 1 less carats 7 1/2 1/4, as capital, as I agreed with you […] all the vine-work […] of the vine[yard] belonging to me […] of Pantikos, of one aroura […] in the plain of our hamlet […] from now on, you providing […] and, with God's help, the […] from the plot itself […]
[… ? lines lost …]
[verso]
Note of hand of Phib son of Neilammon, gold solidus 1 […]
…
Cross-references (3)
- TM-Text 869389 primary
- DDbDP-Text p.berl.monte;;14 tier-1
- HGV-Text 869389 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.