no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.bon.17 121 - 138Herakleopolites
Dichiarazione (di proprietà?) via HGV-meta
Sworn declaration, possibly of property, mentioning a prior cession. Fragmentary end of a sworn declaration (apparently of property) from the Herakleopolite nome in the reign of Hadrian. The declarant mentions 410 silver drachmas, a previous cession valid for all time and the 5th year of Hadrian, then swears by the emperor's fortune that the declaration is true; a receipt note acknowledging a copy follows. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 17176.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Dichiarazione (di proprietà?) HGV-meta Herakleopolites121 - 138
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]χαρίσασθαι[…]υταυ…[…]
[…]υ καὶ ἀργυρίου δραχμ υι ἐντυγχάνω με…
[…]ν προπαρακεχωρημένος
[…]ορος ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον
[…]σιωμενον ἐπὶ τοῦ ε ἔτους Ἁδριανοῦ
[…]ι καὶ ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην ἐξ ὑγειοῦς καὶ
ἐπʼ ἀληθείας ἐπιδεδωκέναι τὴν προκειμένην ἀπογραφὴν
καὶ μηδὲν διεψεῦσθαι
ἔτους[…]Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Μεσορὴ …
[…] ἔσχον τὴν ἴσην.
[…]Translations (1)
[… ? lines lost …]
[…] to grant (?) […]
[…] and 410 drachmas of silver, I petition (?) […]
[…] having previously ceded […]
[…] for all time
[…] in the 5th year of Hadrian
[…] and I swear by the fortune of Imperator
[Caesar Traianus Hadria]nus Augustus that I have submitted the foregoing declaration soundly and
[truthfully]
[and have falsified nothing.]
[Year …] of [Imperator Caesar] Traianus Hadrianus Augustus, Mesore …
[…] I have received the copy.
[…]
Connections
Found at
Herakleopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 17176 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 17176 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 17176 (see that record)