Home › Browse › DDbDP-text › Object 128522
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.zen.1.59015v Palästina ?

Drafts of five letters from Zenon via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 2294. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] […] ευτ[…]ας μετρητὰς[…]… Α τὸ δὲ κεράμιον ὡς ἑκκαιδεκάχουν ἐστίν, ὥστε γίνεσθαι τομ… […] τῶι δωδεκακοτύλωι[…]τοὺς δὲ πάντας μετρητὰς ωπη χόας ι κοτύλας η […]γγραφει ο[…] κεράμια Μιλήσια υνθ Σάμια ξζ ἡμικάδια Μιλήσια ριε Σάμια ρξγ τούτων[…]μεθα ἐκ τοῦ Θέωνος λέμβου [2] κεράμια Μιλήσια[…] Σάμια[…] ἡκμικάδια Μιλήσια[…] Σάμια ἡμικάδια[…] ἐκ τοῦ Ἀερόπου λέμβου κεράμια Σάμια ξβ Μιλήσια ξ ἡμικάδια Μιλήσια[…] ἡμικάδια Σάμια […] ἐκ τοῦ η[…]κέλητος κεράμια Μιλήσια ιδγ ἡμικάδια λδ καὶ ἀγὴν φέρουσιν ἐν τῶι Θέωνος λέμβωι κεράμια Μιλήσια γ ἡμικάδιον Σάμιον α ἐν τῶι Ἀερόπου κεράμιον Σάμιον α ἡμικάδιον Σάμιον α ἐν τῶι κέλητι κεράμια Μιλήσια β ἡμικάδιον Μιλήσιον α [vrp] [1] Πασικλεῖ. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι· ὑγιαίνομεν δὲ καὶ αὐτοί. ἀνήγγελέν μοι Κρότος γεγραφέναι σε αὐτῶι ὅτι οἱ παῖδες οἱ ἀποδράντες μηνυτρίζοιντο εἶναι παρὰ τῶι Κολλοχούτωι καὶ τῶι Ζαιδήλωι τῶι ἀδελφῶι καὶ αἰτοίησαν , ἐφʼ ὧι ἀνάξουσιν, ἀργυρίου δραχμὰς ρ. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις τὴν πᾶσαν σπουδὴν ποιησάμενος τοῦ συλληφθῆναι αὐτοὺς καὶ παραδοὺς Στράτωνι τῶι κομίζοντί σοι τὸ ἐπιστόλιον. τοῦτο γὰρ ποιήσας εὐχαριστήσεις ἡμῖν. ὃ δʼ ἂν ἀνηλώσηις δώσομεν. πεπραμένη δʼ ἐστὶν ἀλαβαστροθήκη […]σαι· εἰ δὲ μὴ βούλει, ἐπίστειλον ὁ δὲ πριάμενος ἀποδώσει. καὶ σὺ δὲ ἐάν τινος χρείαν ἔχηις τῶν ἐν τῆι χώραι, γράφε ἡμῖν· ποιήσομεν γὰρ φιλικῶς. ἔρρωσο. Ἐπικράτει. ἐπιδημήσαντες ἐν Μαρίσηι ἐπριάμεθα ἐκ τῶν Ζαιδήλου σώματα, ἡμῶν δʼ εἰς Αἴγυπτον εἰσπορευομένων ἀπέδρασαν αὐτῶν παῖδες γ, τούτων ἀδελφοὶ δύο , ὧν τὰ ὀνόματα καὶ τὰς εἰκόνας ὑπογέγραφά σοι. προσήγγελται δὲ ἡμῖν εἶναι τούτους παρὰ Κολλοχούτωι τ…[…] καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις τὴν πᾶσαν σπουδὴν ποιησάμενος τοῦ συλληφθῆναι αὐτοὺς καὶ παραδοὺς Στράτωνι ὃ δʼ ἂν ἀνηλώσηις τοῖς ἀναγαγοῦσιν α…[…] […]υ…ιαι τουτ[…] [2] Πεισιστράτωι. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι. ὑγιαίνομεν δὲ καὶ αὐτοί. ἀνήγελλεν ἡμῖν Κρότος γεγραφέναι Πασικλῆν μηνυτρίζεσθαι τοὺς ἀποδράντας παῖδας ὧν ἐπριάμεθα ἐν Μαρίζηι τῶν Ζαιδήλου. γεγράφαμεν οὖν ἀξιοῦντες τὴν πᾶσαν ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι ὅπως ἂν συλληφθῶσιν καὶ παραδῶι αὐτοὺς Στράτωνι τῶι τὰς ἐπιστολὰς ὑμῖν κομίζοντι. διὸ καὶ σὺ καλῶς ἂν ποιοῖς ὑπομιμνήσκων τε αὐτὸν καὶ συνσπουδάσας ὅπως μὴ διαφύγωσιν . καὶ σὺ δὲ εὐχαριστήσεις ἡμῖν γράφων, ἐάν τι βούληι τῶν ἀπὸ τῆς χώρας· φιλικῶς γάρ σοι ποιήσομεν. ἔρρωσο. Ἐπαινέτωι. παῖδές τινες τυγχάνουσιν ἀποκεχωρηκότες ἡμῶν, οἳ προσηγγελμένοι εἰσὶν ἐν τῆι Ἰδουμαίαι, ἀπεστάλκαμεν δὲ ἐπʼ αὐτὸ Στράτωνα. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις συντάξας τῶι υἱῶι μὴ ἐνοχλεῖν αὐτὸν τὰ κατὰ τὰς λειτουργίας, ὃπως συνλάβηι τοὺς παῖδας. Ἄμμωνι. τὴν αὐτήν. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις γράψας Δωροθέωι καὶ Δημαινέτωι ὃπως μὴ ἐνοχλῆται τὰ κατὰ τὰς λειτουργίας.

Connections

Found at Palästina

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.