no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.10.270 IIIOxyrhynchos (?)
Petition [III AD] via APIS-papyrus
Petition to the court citing earlier petitions to the dioiketes. Fragmentary petition, probably addressed to the prefect's court, quoting earlier petitions to the dioiketes and official subscriptions in its background. It concerns someone who avoided the court despite instructions, apparently in third-century AD Oxyrhynchus. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31836.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Petition [III AD] APIS-papyrus Oxyrhynchos (?)201 CE – 260 CE
- Petition HGV-meta Oxyrhynchos (?)III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]αι το[…]…
[…]…[…]
[…]τῷ ἀχράντῳ δικαστηρίῳ ἀκολούθως […]
[…] καὶ Ἡρ[…]
[…]ὑπὲρ τοῦ φόβου τούτου ἐκέλευσεν[…]
[…] κρατίστῳ διοικητῇ Αὐρ[…]
[…]στα τῷ σῷ μεγέθει τ[…]
[…]τῷ κρατίστῳ διοικητῇ
[…]τῷ κρατίστῳ διοικητῇ …[…]
[…]…[…]
Φαμενὼθ ιϛ τῷ κρατίστῳ[…]
[…]κατὰ ταύτην τὴν ὑπογραφὴν προς[…]
[…]οδώρῳ ὃς ἐκέλευσεν αὐτὸν ἐκ[…]
[…]εον οὖν αὐτὸν ἑτοίμως ἀποκρίνει[…]
[…]γιγνώσκοντα ἐκεῖνον δεδόσθαι δικ[…]
[…]…ς ἔφευγεν
τὸ δικαστήριον καὶ ἀνήνεγκεν[…]
[…] μνήμην μὴ ποιησάμενος[…]
[…]ὑπογραφῆς ἀναπεμπούσης τὸ πρ[…]
[…]πρὸς[…]…όδωρον ἣν
δημοσίᾳ προτεθε[…]
[…] κατὰ τὸ εἰκὸς ἀντιγραφῇς τ[…]Translations (1)
[…] the […]
[…]
[…] to the undefiled court, in accordance with […]
[…] ⟦[…] was dispatched through Priscus⟧ and Her[…]
[…] on account of this fear he ordered […]
[…] to the most excellent dioiketes Aur[…]
[…] to your magnificence […]
[…] to the most excellent dioiketes
[…] to the most excellent dioiketes […]
[…]
Phamenoth 16, to the most excellent […]
[…] according to this subscription […]
[…]odoros, who ordered him […]
[…] therefore him readily answers (?) […]
[…] knowing that he had been given […]
[…] was avoiding the court and referred (?) […]
[…] not having made mention […]
[…] of the subscription referring the […]
[…] to […]odoros, which was publicly posted […]
[…] as is reasonable, by a rescript […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 31836 primary
- DDbDP-Text p.col;10;270 tier-1
- HGV-Text 31836 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31836 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31836 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31836 (see that record)