no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.diog.2 Antinoopolis
ἀπαρχή via HGV-meta
Birth registration of Marcus Lucretius Diogenes by his father. A birth registration (apparently a draft or copy) from Antinoopolis in which the Roman citizen Marcus Lucretius Minor registers his six-month-old son Marcus Lucretius Diogenes. Three fellow citizens act as identifiers, each given with his tribe and deme. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15713.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- ἀπαρχή HGV-meta Antinoopolis197
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Μᾶρκος Λουκρήτιος Μίνωρ Μάρκου Λουκρητίου Διογένους Ἁδριάνιος
ὁ καὶ Ζήνιος ὡς ἐτῶν μδ ὑπὲρ υἱοῦ
Μάρκου Λουκρητίου Διογένους
μηνῶν ἓξ εἰς Μεσορὴ κ κϛ ἔτους
Θεοῦ Κομμόδου. γνωστῆρες· Μᾶρκος Ἰούλιος Διογένης
Ματίδιος ὁ καὶ Μαρκιάνιος, Μᾶρκος
Ἀντώνιος Οὐάλης Ὀσειραντινόιος ὁ καὶ Βειθυνιεύς, Γάιος
Λογγεῖνος Μᾶρκος Ματίδιος
ὁ καὶ Δημητριεύς.Translations (1)
Marcus Lucretius Minor, son of Marcus Lucretius Diogenes, of the Hadrianian tribe and the Zenian deme, aged about 44 years, on behalf of his son Marcus Lucretius Diogenes, six months old as of Mesore 20 of year 26 of the deified Commodus.
Identifiers: Marcus Julius Diogenes, of the Matidian tribe and the Marcianian deme; Marcus Antonius Valens, of the Osirantinoian tribe and the Bithynian deme; Gaius Longinus Marcus, of the Matidian tribe and the Demetrian deme.
Connections
Found at
Antinoöpolis
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15713 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15713 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15713 (see that record)