no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dubl.10 139 - 161Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Bank Diagraphe via HGV-meta
Bank payment for purchase of a half share of a house and courtyard. A bank payment order (diagraphe) from the reign of Antoninus Pius, issued through Harpokration's bank in Ptolemais Euergetis (Arsinoe). It records that Philologos son of Herakleides paid 400 silver drachmas to the freedwoman Domitia Elpis, acting with her guardian, for a half share of a house and courtyard in the Apollonios Parembole quarter. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10718.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Bank Diagraphe HGV-meta Ptolemais Euergetis (Arsinoites)139 - 161
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους[…]υ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Εὐσεβοῦς Φαρμοῦθι κ…. διὰ τῆς
Ἁρποκρατίωνος τραπέζης τῆς
πλατείας Ἑρμουθιακῆς. Φιλόλογος
Ἡρακλείδου τοῦ Φιλολόγου Αὐξιμητορειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς, Δομιττίᾳ
Ἐλπιδοῦτι ἀπελευθέρᾳ Δομιττίας
[…]…ωνας… μετὰ κυρίου τοῦ
συνεξελευθέρου Γαίου Δομιττίου
Εὐτυχοῦς τιμὴν οὗ ἐώνηται
παρʼ αὐτῆς ἡμίσους μέρους κοινοῦ καὶ ἀδιαιρέτου οἰκίας καὶ αἰθρίου
ἐπʼ Ἀπολλωνίου Παρεμβολῆς
ἀκολούθως τῇ γεγονυίῃ εἰς
αὐτὸν δημοσίᾳ οἰκονομίᾳ
ἀργυρίου δραχμὰς τετρακοσίας,
γίνονται δραχμαὶ υ.Translations (1)
Year […] of Imperator Caesar Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, Pharmouthi 2[…], through the bank of Harpokration on the Square of Hermouthiake (quarter).
Philologos son of Herakleides son of Philologos, of the Auximetoreian tribe and the Althaieus deme, to Domitia Elpis, freedwoman of Domitia […], with as guardian her fellow freedman Gaius Domitius Eutyches, as the price of what he has bought from her, namely a half share, held in common and undivided, of a house and courtyard in the Apollonios Parembole quarter, in accordance with the public conveyance (oikonomia) made out to him: 400 drachmas of silver, total 400 drachmas.
Connections
Found at
Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10718 primary
- DDbDP-Text p.dubl;;10 tier-1
- HGV-Text 10718 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10718 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10718 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10718 (see that record)