Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.dubl.34
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ ἐμῷ ἀδελφῷ Εὐλογίῳ μονάζοντιμονάζοντει ΜελιτιανῷΜελειτιανος ἐν τῷ ὄρειὠρω ΛάβλαΛαύλα υἱῷυἱος Ποῦσι ἀπὸ κώμηςκόμης Θεαγενίδος παρὰ ΑἰουλίουΑἰουλίω μονάζοντοςμωναζοντει τοῦ αὐτοῦ νομοῦ υἱοῦυἱῶ ἈρανθίουἈρανθείω ἀπὸ κώμης Ψινὸλ τοῦἈρσινοίτουαρσενοείτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐπειδὴἐπιδὴ γεγράφηκα ἄλλοτεἄλλοται Ἰσὰκ υἱῷ Σαβίνου περὶ τοῦ ἐμοῦ μοναστηρίουμωναστηρίου μου οἱονδήποτεοἱονδήποται ἐξενίκῃἐξενίκει τὸτω ἐμὸν χαρτίον ἄκυρόνἄγυρόν εἶναιἐστιν, ἀλλὰ μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ Εὐλογίῳ ἔσεσθαιἐστιν τὸτω μοναστήριόνμονατήριόν μου, καὶ οἱονδήποτεοἱονδήποται ἔχω ἐμαυτοῦ ἤτοιἤται ζημίαςζημια ἤτοιἤται κέρδουςκέρδος τῷ Εὐλογίῳ ἔσεσθαιἐστιν. ἐὰν δὲ ἀπέλθω ἀπὸ ΕὐλογίουΕὐλογίω ζῶνζοντα τῷ Εὐλογίῳ ἔσεσθαιἐστιν τὸτω μοναστήριον μου, ἢ φέρω οἱονδήποτεοἱονδήποται ἄνθρωπον ἢ μονάζονταμωναζοντει ἐπάνω ΕὐλογίουΕὐλογίω ἔσω εἰς τὸ μοναστήριόνμωναστήριόν μου δίχα ΕὐλογίουΕὐλογίω, τῷ Εὐλογίῳ ἔσεσθαιἐστιν τὸτω μοναστήριονμοναστηριν. καὶ ἐγὼ μὲν ὁμολογῶ, ἐγὼ Εὐλόγιος, τῷ ἐμῷ ἀδελφῷ Αἰουλίῳ οὐκ ἐξεῖναιἐξεστιν μοιμου ἀπορρίψαιἀποριψεν σεσαι ἀπʼ ἐμοῦ ζῶνταζο͂ντα ἕως τοῦ καὶ ἀποθανῇς, ὡς πρόκιται. μαρτυροῦμενμαρτυρῶμεν ἡμεῖςὑμῖς οἱ εὐλαβέσ τατοι Ἄπα Ὃλ καὶ Τοῦρβος καὶ πρεσβύτεροι ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησίας ΜελιτιανοὶΜελειτειανοὶ ἐν τῷ ὄρειὠρω ΛάβλαΛαύλα, καὶ Ἠλίας διάκωνδιάκον τοῦ αὐτοῦ νομοῦ, καὶ ἡμεῖςὑμῖς οἱ εὐλαβέστατοι Ἀνοῦπ καὶ ΠαμούτιοςΠαμουτιω καὶ ΣαμβᾶςΣαμβά πρεσβύτεροι ὀρθόδοξοιὠρθώδωξυ ἐν τῷ ὄρειὠρω ΛάβλαΛαύλα περὶ τοῦ ἐγγράφουἐνγράφω τούτουτούτω ὡς πρόκιται. ἐγράφη ἐπαγομένων α, ε ἰνδικτίονος. καὶ διʼ ἐμοῦ ἈπολλῶἈπολλως ἐγράφη. . ὁμολογία διαλύσεως ΑἰουλίουΑἰουλίω εἰς Αὐρήλιον Εὐλόγιον μονάζοντεςμοναζοντι ΜελιτιανοὶΜετιανοὶ ἐν τῷ ὄρειὠρω ΛάβλαΛαύλα. περὶ τοῦ ἐγγράφουἐνγράφω τούτουτούτω ὡς πρόκιται. ἐγράφη ἐπαγομένων α, ε ἰνδικτίονος. καὶ διʼ ἐμοῦ ἈπολλῶἈπολλως ἐγράφη. . ὁμολογία διαλύσεως ΑἰουλίουΑἰουλίω εἰς Αὐρήλιον Εὐλόγιον μονάζοντεςμοναζοντι ΜελιτιανοὶΜετιανοὶ ἐν τῷ ὄρειὠρω ΛάβλαΛαύλα.Cross-references (3)
- TM-Text 41096 primary
- DDbDP-Text p.dubl;;34 tier-1
- HGV-Text 41096 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.