no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
analpap.16_17.100 26. Apr. 6Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15150.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- chrest.wilck.122 DDbDP-text Soknopaiu Nesos (Arsinoites)26. Apr. 6
- Orakelfrage betreffs Heirat HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)26. Apr. 6
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῶι μεγίστῳ κραταιῷ θεῶι Σοκνοπαίωι
παρὰ Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀρείου. εἰ οὐ δεδοταί μοι συμβιῶσαι Ταπεθεῦτι
Μαρρέους οὐδ’ οὐ μὴ γένηται μου
γυνή ὑπόδεξαι μοι καὶ κύρωσόν
μοι τοῦτο τὸ γραπτόν. πρόην δ’ ἦν ἡ
Ταπεθεὺς Ὡρίωνος γυνήι.
ἔτους λε Καίσαρος Παχὼν αTranslations (1)
To the very great and mighty god Soknopaios, from Asklepiades son of Areios. If it is not granted to me to marry Tapetheus the daughter of Marres – and she may not become my wife – show it and confirm to me this writing. In the past Tapetheus was the wife of Horion. Year 35 of Caesar, 1 Pachon.
Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 15150 primary
- DDbDP-Text analpap;16_17;100 tier-1
- HGV-Text 15150 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15150 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15150 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15150 (see that record)