no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.freib.4.54 I v.Chr. - I n.Chr.
List of Names via HGV-meta
List of names with figures. Fragmentary list of mostly Egyptian personal names, written in columns on both sides of a papyrus, some entries followed by numbers. It dates from the 1st century BC to the 1st century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2507.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- List of Names HGV-meta unbekanntI v.Chr. - I n.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
[1]
[… ? lines lost …]
Ὧρος Σισῶις β…0
Ὧρος Ἁθῦτι λ
Θωταρτᾶος Ἁτρῆς ξ λ
Πετετ[…]… ρμ
[…]ῶφρις με
Παχνοῦβις γ…
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
…[…]
Θαπ…ρ Νεκσούχου
Ἁρμέις Ἁρμέις
Πατμοῦις Πελαί
Σισῶις
Σαραπίων
…ρος Αὐλέω
…ελιτι Ἄχατος
[… ? lines lost …]
[v]
[1]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
Ἁρμέις
Θεηοῦλ
Ἁρφαήσιος Πεταῦ
Ἰρανοῦν
Παπνοῦτι
Λάκων
[… ? lines lost …]
[2]
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
Πα[…]…ρ…ον
Προ[…]… Ψαλέν
…[…]…σηθ Ψαλέ
[…]…[…] Ψαλέν
Ἁρθωνι[…]
[…]ις…[…]…[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[recto]
[column 1]
[… lines lost …]
Horos son of Sisois 2…
Horos son of Hathys 30
Thotartaos son of Hatres 60 30
Petet[…] 140
[…]ophris 45
Pachnoubis 3…
[… lines lost …]
[column 2]
[… lines lost …]
…[…]
Thap…r daughter of Neksouchos
Harmeis son of Harmeis
Patmouis son of Pelais
Sisois
Sarapion
…ros son of Auleus
…eliti son of Achas
[… lines lost …]
[verso]
[column 1]
[… lines lost …]
[…]…[…]
Harmeis
Theeoul
Harphaesis son of Petaus
Iranoun
Papnouti
Lakon
[… lines lost …]
[column 2]
[… lines lost …]
[…]…[…]
Pa[…]…r…on
Pro[…]… son of Psalen
…[…]…seth son of Psale
[…]…[…] son of Psalen
Harthoni[…]
[…]is…[…]…[…]
[… lines lost …]
Cross-references (3)
- TM-Text 2507 primary
- DDbDP-Text p.freib;4;54 tier-1
- HGV-Text 2507 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2507 (see that record)