no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fuad.i.univ.29 306 (?)
Public accounts, tax - lists, land - registers etc. via HGV-meta
List of names and account of poll-tax payments by a systates. A fragmentary list of names followed by an account of poll-tax (epikephalaion) money handled by Apphous, a systates, from Pauni of year 13 to Pharmouthi of year 14. It records sums in talents and drachmas, including amounts paid under the primipilarius Leontios and money from an account for cloaks for Saracens. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21018.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Public accounts, tax - lists, land - registers etc. HGV-meta unbekannt306 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἡρω[…]
Πλουτογένης ὁ καὶ Παυῆς
Ἀφοῦς Σε…θου… Ὡρίωνος
μητρὸς Ταποῦτος
Τοτοῆς ἀδελφὸς γονέων τῶν αὐτῶν
Παμμένους
Ἀνανίας Θέωνος ἐτῶν θ πρ…
οἱ δ διὰ Εὐδαίμονος γραφέως Ἱέρακὸς καὶ Εὐπο…ιου
λόγος ταμι Ἀπφοῦτος συστάτου
ἐπικεφαλαίου ἀπὸ Παῦνι
ἔτους ιγ ἕως Φαρμοῦθι ἔτους ιδ
τάλαντα ρκε δραχμ Βρ καὶ ἐπὶ Λεοντίου
πριμιπιλαρίου τάλαντα μα δραχμ Δωιϛ
διαστολῆς νομοῦ τάλαντα γ δραχμαὶ υ
γίνεται ὁμοῦ τάλαντα ρο δραχμαὶ Ατιϛ
ἀπό λόγου παλλίων Σαρακηνῶν τάλαντα ιγ
Παχὼν ιδ ἀπὸ ἐξοδιασμοῦ
μισθοῦ Νήστωρ Παπυλίωνος
βασιλικοῦ τάλαντα ζ δραχμ Β
γίνεται ὁμοῦ τάλαντα ρϙ δραχμαὶ Γτιϛ
καὶ διʼ ἐμοῦ Σαραπίωνος τάλαντα …[…]
… τάλαντα …ο δραχμαὶ Ατιϛ
[… ? lines lost …]Translations (1)
Hero[…]
Ploutogenes also called Paues
Aphous son of Se…thou… son of Horion
mother Tapous
Totoes, brother, of the same parents
Pammenes
Ananias son of Theon, aged 9 (?) […]
the 4, through Eudaimon, scribe, Hierax and Eupo…ios
Account of the treasury (?) of Apphous, systates
of the poll tax, from Pauni
of year 13 to Pharmouthi of year 14:
125 talents 2,100 drachmas; and in the time of Leontios
the primipilarius, 41 talents 4,816 drachmas;
of the payment order of the nome, 3 talents 400 drachmas;
total together 170 talents 1,316 drachmas.
From the account of cloaks for Saracens, 13 talents.
Pachon 14, from the disbursement
of pay, Nestor son of Papylion,
basilikos (?), 7 talents 2,000 drachmas;
total together 190 talents 3,316 drachmas.
And through me, Sarapion, […] talents […]
… […]70 talents 1,316 drachmas
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 21018 primary
- DDbDP-Text p.fuad.i.univ;;29 tier-1
- HGV-Text 21018 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21018 (see that record)