Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.bodl.1.127 IV

List of Tax Payments via HGV-meta

List of tax payments in talents. A fragmentary list of individuals with sums of money in talents, apparently recording tax payments, some marked as being for the poll-tax. It dates to the 4th century AD, a period of high inflation reflected in the sums counted in tens of thousands of talents. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33748. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[1] Ἑρμινος …[…] … ὑπὲρ κεφ […] Ἀπιν…[…] … ὑπὲρ κεφ […] ταλάντων […] Ἀσωτ…[…] ταλάντων μυριάδες β Γ[…] Ἀσωτ…[…] ταλάντων μυριάδες α Γ Ἀννῆς Ἀγενίου ταλάντων μυριάδες γ[…] ὑπὲρ κεφ ταλάντων μυριάδες α Β…[…] Ἡραεῖς Κοσασωεῖ ταλάντων μυριάδες γ Γφ[…] ὑπὲρ κεφ ταλάντων μυριάδες Ηω[…] Λείων Ἁρποκρατίωνος τάλαντα μυριάδες α Γχ[…] ὑπὲρ κεφ τάλαντα Γχ[…] [2] Ἀταμμων ἄλλος Δ Σαραπάμμων δεύτερος Δ Αἰῶν Πίοντος Δ Ψέεις Δ Ἀνοῦθις Πασίωνος Δ …κ Ἄεινος Γ Ἀμμώνιος Ἕκιος Δ Παπνοῦτις Πάειτος Δ [… ? lines lost …] [3] …[…] Ἀσωπ[…] Κορν[…] Πα[…] Ἀτοῦπ Ἀτοῦπ Δ

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[column 1] Herminos […] … for poll-tax (?) […] Apin…[…] … for poll-tax (?) […] talents […] Asot…[…] talents, 2 myriads 3,[…] Asot…[…] talents, 1 myriad 3,000 Annes son of Agenios talents, 3 myriads […] for poll-tax (?) talents, 1 myriad 2,…[…] Heraeis son of Kosasois talents, 3 myriads 3,5[…] for poll-tax (?) talents, 8,8[…] Leon son of Harpokration talents, 1 myriad 3,6[…] for poll-tax (?) talents 3,6[…] [column 2] Atammon, another, 4,000 Sarapammon the second, 4,000 Aion son of Pion 4,000 Pseeis 4,000 Anouthis son of Pasion 4,000 …k Aeinos 3,000 Ammonios son of Hekis 4,000 Papnoutis son of Paeis 4,000 [… lines lost …] [column 3] …[…] Asop[…] Korn[…] Pa[…] Atoup son of Atoup 4,000

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.