Home › Browse › DDbDP-text › Object 132134
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.fuad.i.univ.32 IIOxyrhynchites

Public accounts, tax - lists, land - registers etc. via HGV-meta

Fragment of a register of persons with transactions through agents. Fragment of a register or account from the Oxyrhynchite nome, 2nd century AD, listing individuals, many with double names, with transactions apparently recorded to them or made through agents. The word for payment orders or official notices may indicate a record of transfers or tax-related entries. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 28674. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] […] Παείμεως […] […]η καὶ Ἰσιδώρα […] […]αυτη συν μ…[…] […]αυτ… Σενοκόμεως […] […]νος Τεοτος […] […]… Παεῦτι Πνευ…[…] […]ας διαστόλια αυτ π[…] […] Θεοπόμπῳ Ἀθηνα[…] […] Δημητρίῳ Χαιρήμονος[…] […]Ἱέρακος διὰ Ἀφυγχίου[…] […]… ἡ καὶ Διονυσία δι[…] […]ι[…] … η Πέλα πο […] […]…[…]ρωνι τῷ καὶ Σαραπίωνι[…] […] Πτολλαροῦτις ἡ καὶ […] […]ρηνου διὰ Ἡρακλείδους[…] […]ὁ καὶ Ἀγαθὸς Δαίμων […] […]…υτοις Παείμεως […] […] αὐτοῖς Σενάω […] […] αὐτοῖς Σενεκελεὺ α[…] […]Διονυσίᾳ τῇ καὶ Πτολεμαΐδι[…] […] αὐτῇ Σενάω πολ […] […] αὐτοῖς Παείμεως […] […]υμου πρὸ θμο[…] … [… ? lines lost …] [v] [… 3 lines lost …] Μερμέρθωνι [… 1 line lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] […] of Paeimis […] […] also called Isidora […] […] her (?) with […] […] of Senokomis […] […] of Teos […] […] to Paeus son of Pneu[…] […] […] payment orders (?) […] […] to Theopompos son of Athena[…] […] […] to Demetrios son of Chairemon […] […] of Hierax through Aphynchis […] […] also called Dionysia […] […] Pela […] […]ron also called Sarapion […] […] Ptollarous also called […] […]renos through Herakleides […] […] also called Agathos Daimon […] […] to them, of Paeimis […] […] to them, Senaos […] […] to them, Senekeleu […] […] to Dionysia also called Ptolemais […] […] to her, Senaos […] […] to them, of Paeimis […] […]ymos before […] […] [verso] […] to Mermertha (?) […]

Connections

Found at Oxyrhynchites

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.