no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.100 Oxyrhynchites
Immobiliarkaufvertrag via HGV-meta
Sale of grain land in the Oxyrhynchite nome. A sale contract from the Oxyrhynchite nome in which Aurelia Sarapous, acting with her husband as guardian, sells grain-bearing land from a former cleruchic holding to Aurelia Kopria of Oxyrhynchus. The price was paid through a bank, and the seller guarantees the land free from public and private burdens. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19480.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Immobiliarkaufvertrag HGV-meta Oxyrhynchites272
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλία Σαραποῦς Πλουτάμμωνος μητρὸς[…]
[…]ἀπὸ…α…εως μετὰ συνεστῶτος τοῦ ἀνδρὸς Αὐρηλίου
[…] Ἁτρῆτος μητρὸς Ταπ[…]ἀπὸ[…]
Αὐρηλίᾳ Κοπρίᾳ Μώρου μητρὸς[…]ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ
λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ
πεπρακέναι καὶ παρακεχωρηκέναι σοι ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ παντὸς
τὰς ὑπαρχούσας μοι πρότερον τοῦ δεῖνα[…]
[…]… Σαραπάμμωνος περὶ τὴν αὐτὴν[…]ιν ἐκ τοῦ δεῖνα
καὶ Πυθαγόρου κλήρου σιτικὰςἀρούρας[…]ὧν αἱ γειτνίαι διὰ τῶν κατʼ ἀγρὸν τοποθεσιῶν δηλοῦνται. τὰς δὲ συμπεφωνημένας πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ τιμῆςτῶν προκειμένων ἀρουρῶν ἀργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος δραχμὰς[…]γίνονται ἀργυρίου
δραχμαὶ[…]αὐτόθι ἀπέσχον, αἳ μετεβλήθησάν μοι διὰ τραπέζης, καὶ
περὶ τῆς μεταβολῆς ἐπερωτηθεῖσα ὑπὸσου τῆς ὠνουμένηςὡμολόγησα. διὸ ἀπὸ τοῦ νῦν κρατεῖν σε καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγονοῖς καὶ τοῖς παρὰ σοῦ μεταλημψομένοις τῶν πωλουμένων σοι ἀρουρῶν
καὶ ἐξουσίαν ἔχειν χρᾶσθαι καὶ διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν
περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰν αἱρῇ. ἅσπερ ἀρούρας[…]παρέξομαί σοι βεβαίας διὰ παντὸς ἀπὸ πάντων πάσῃ βεβαιώσει καὶ καθαρὰς ἀπὸ
γεωργίας βασιλικῆς καὶ οὐσιακῆς καὶ ἑτέρου τινὸς εἴδους, ἀπὸ
δὲ πάσης δημοσίας τε ὀφειλῆς καὶ ἰδιωτικῆς[…]
[…]… τε καὶ ἀπὸ[…]
[…]… τῶν ὑπὲρ αὐτῶν[…]
[…]αὐτῶν πάντων …[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Aurelia Sarapous, daughter of Ploutammon, her mother being […], from […], with her husband and guardian Aurelius […], son of Hatres, his mother being Tap[…], from […],
to Aurelia Kopria, daughter of Moros, her mother being […], from the illustrious and most illustrious city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have sold and ceded to you from now for all time the […] grain-bearing arouras belonging to me, formerly of so-and-so […] son of Sarapammon, in the area of the same […], from the holding of so-and-so and Pythagoras, whose neighbours are shown by the descriptions of location in the countryside. The price agreed between us for the aforesaid arouras, […] drachmas of silver of the coinage of the Augusti, total […] silver drachmas, I have received on the spot, which were transferred to me through the bank, and on being asked by you, the buyer, about the transfer I acknowledged it. Therefore from now on you are to possess and own, with your descendants and those who will succeed you, the arouras sold to you, and have the right to use, manage and administer them as you choose. These arouras […] I will guarantee to you for all time against all claims with every guarantee, and free from royal and estate cultivation and any other kind, and from every public and private debt […] and from […] the […] for them […] all of them […]
[…]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 19480 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;100 tier-1
- HGV-Text 19480 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19480 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19480 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 19480 (see that record)