no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.122 VIHermopolis (?)
Immobiliarverkaufsquittung via HGV-meta
Receipt for the price of land sold near Hermopolis. Fragmentary receipt in which a seller from Hermopolis acknowledges full payment of the agreed price for land sold to the addressee, located at a place called Pton(…). It refers back to a separate deed of sale and grants the buyer and his heirs full rights. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36874.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Immobiliarverkaufsquittung HGV-meta Hermopolis (?)VI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν τῷ δεῖνι υἱῷ τοῦ τῆς
μακαρίας μνήμης[…]χαίρειν. ἔσχον καὶ πεπλήρωμαι παρὰ σοῦ τῆς πρὸς ἀλλήλους συμπεφωνημένης τελείας καὶ ἀξίας τιμῆς τῶν πωλουμένων σοι ὑπʼ ἐμοῦ ἀρουρῶν[…]διακειμένων ἐν τόπῳ λεγομένῳ Πτον μετὰ πάντων κινητῶν τε καὶ ἀκινήτων ἀκολούθως τῇ δυνάμει τῆς γεγενημένηςἡμῖν πράσεως τῆς καὶ τὴν ἰδίαν ἰσχὺν καὶ
δύναμιν ἐχούσης
[… 2 lines lost …]
καὶ καταλιμπάνειν τοῖς κληρονόμοις διαδόχοις καὶ διακατόχοις[…]
[… 2 lines lost …]
τῆς ἀποχῆς
[… 2 lines lost …]Translations (1)
From the city of the Hermopolites, to […] son of […] of blessed memory […], greetings. I have received and been paid in full by you the complete and fair price agreed between us for the […] arouras sold to you by me, […] lying in the place called Pton(…), with all movables and immovables, in accordance with the force of the sale made between us, which also has its own validity and force
[… 2 lines lost …]
[and to leave to your heirs], successors and assigns […]
[… 2 lines lost …]
of the receipt
[… 2 lines lost …]
Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 36874 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;122 tier-1
- HGV-Text 36874 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36874 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36874 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36874 (see that record)