no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.got.19 VII
Fragment d'un livre de comptabilité via APIS-papyrus
Fragment of an account book of receipts from individuals. A fragment of an account book listing sums received from various individuals, including Menas, Polemon a dry-goods seller, and Anastasios a lint-maker, in carats and other units. One entry records payment for the price of a hooded cloak (karakallion). It dates to the 7th century AD; provenance is unknown. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 38707.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Fragment d'un livre de comptabilité APIS-papyrus Provenance unknown (Province of EgVII A.D.
- Fragment d’un livre de comptabilité HGV-meta unbekanntVII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… 1 line lost …]
ἀπὸ […]…[…]
ἀπὸ Μηνᾶ ὡς ὅτι κεράτια β[…][…]… διὰ τοῦ αὐτοῦ κεράτια α 𐅵
ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ νομίσματα μύρια ν , κεράτια ϡπ
ἀπὸ Πολέμωνος ξηροπώλου διὰ Ἀναστασίου μοτοποιοῦ κεράτια ϛ
ἀπὸ Ἀναστασίου μοτοποιοῦ διὰ Πολέμωνος ξηροπώλου κεράτια ϛ
ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ τεταρτηρ[…] καὶ μάτιον α, ἡμιμάτιον α
ἀπὸ …… Πετρωνίου διὰ Ἀναστασίου τοῦτο κέρμα
ὑπὲρ τιμῆς καρακαλλίου κεράτια κ
[… 2 lines lost …]Translations (1)
[… 1 line lost …]
From […]
From Menas, as (?) 2 carats […] through the same, 1 1/2 carats
From the same, 10,050 (myriads of) solidi (?), 980 carats
From Polemon, dry-goods seller, through Anastasios, lint-maker, 6 carats
From Anastasios, lint-maker, through Polemon, dry-goods seller, 6 carats
From the same, a quarter-[…] and 1 mation, 1 half-mation
From […] Petronios, through Anastasios, this small change
for the price of a cloak, 20 carats
[… 2 lines lost …]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 38707 (see that record)