no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.graux.2.28 136 - 138 (?)
Certificat d’éphébie via HGV-meta
Ephebate certificate submitted by Didymos son of Apollonios and his wife. Fragment of an ephebate certificate from the reign of Hadrian, recording the year of a young man's enrolment as an ephebe. It names Didymos son of Apollonios, a citizen registered in a tribe and deme of Alexandria, and his twenty-year-old wife, acting with a legal guardian granted by the prytaneis. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21651.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Certificat d’éphébie HGV-meta unbekannt136 - 138 (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χρόνος ἐφηβείας. ἔτους[…]καὶ
εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ[…]
Δίδυμος Ἀπολλωνίουτοῦ[…]Σωσικόσμιος ὁ καὶἈλθαιεὺς ἐτῶν[…]
καὶ ἡ τούτου γυνὴ Τ[…]ἀστὴ
ἐτῶν εἴκοσι μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου
αὐτῇ καθʼ ὑπόμνημα πρυτανέων οὗ
χρόνος ἐν πρυτανείῳ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
Date of ephebate: [year …] and twentieth of Imperator [Caesar] Hadrian Augustus […]
Didymos son of Apollonios, [grandson of …], of the Sosikosmian tribe and the Althaean deme, [aged …] […]
and his wife T[…], [a citizen woman], aged twenty, with [the guardian granted] to her by [memorandum of the prytaneis, whose] date in the prytaneion […]
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 21651 primary
- DDbDP-Text p.graux;2;28 tier-1
- HGV-Text 21651 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21651 (see that record)