no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hamb.3.224 II - IIIPhiladelphia (?) (Arsinoites)
Namenliste via HGV-meta
List of names of men with their sons and brothers. A list of men's names with patronymics, noting sons, brothers, one deceased man and one pack-saddle maker. It probably comes from Philadelphia in the Arsinoite nome and dates to the 2nd or 3rd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26516.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Namenliste HGV-meta Philadelphia (?) (Arsinoites)II - III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀμμωνᾶς ἄλλος
Ὀννῶφρις Παρκάις
Ἀμμῶνις υἱός
Σουχᾶς Νίκωνος Σουχᾶ
Νίκων υἱός
Αἴων ἀδελφός
Ἡρακλείδης Νεστήσεως
Ἀλλᾶς υἱός
τετελευτηκὼς Σαραπίων Κιάλεως
Σαραπίων Νεφερῶτος
Ἰγνάτις Διογένους
Διογένης υἱός
Παψ…[…]… ἄλλος
Νουμίσσιος Μαυρᾶ
Ἀπολλῶς σαγματοράφος
Ἑρέννις Ταπιτᾶ
Εὐφράτης Εὔτρυτος
Κοπρῆς ἀδελφός
[…]… Σαραπίωνος
Λουσᾶς Χαρσᾶ
Ψάις Χαρσᾶ
Παῖσις Καλοκαίρου
Καλόκερες υἱός
Φάσεις Κάλλει
Κοπρῆς Φάσει
Ποντοοῦς Μύσθου
Οὐετρανὸς υἱός
Νεμεσᾶς Καρυαρτᾶ
Πανομγεὺς ἈπώνιςTranslations (1)
Ammonas, another
Onnophris son of Parkais
Ammonis, son
Souchas son of Nikon, grandson of Souchas
Nikon, son
Aion, brother
Herakleides son of Nestesis
Allas, son
Deceased: Sarapion son of Kialis
Sarapion son of Nepheros
Ignatis son of Diogenes
Diogenes, son
Paps[…], another
Noumissios son of Mauras
Apollos, pack-saddle maker
Herennis son of Tapitas
Euphrates son of Eutrytos
Kopres, brother
[…] son of Sarapion
Lousas son of Charsas
Psais son of Charsas
Paisis son of Kalokairos
Kalokeres, son
Phaseis son of Kalles
Kopres son of Phaseis
Pontoous son of Mysthes
Veteranus, son
Nemesas son of Karyartas
Panomgeus son of Aponis
Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 26516 primary
- DDbDP-Text p.hamb;3;224 tier-1
- HGV-Text 26516 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26516 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26516 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26516 (see that record)