Home › Browse › DDbDP-text › Object 133528
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.harr.1.142 Sespha (Oxyrhynchites)

Official Abstracts via HGV-meta

Copies of contracts registered at the record office of Sesphtha. Copies or abstracts of contracts registered at the record office of Sesphtha in the Oxyrhynchite nome during the month of Pauni in year 10 of Hadrian (AD 125/126). The surviving entries include a loan of silver money to be repaid on the 30th of a month, a receipt involving a stolist (temple vestment-keeper), and a transaction concerning 2 arouras of catoecic land from the kleros of Bakchios. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 21083. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἔτους ι αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ σεβαστοῦ[…] ἀντίγραφα τῶν ἐν Σέσφθα ᾠκονομημένων χρηματισμῶν τοῦ Παῦνι μηνός[…] […]Ἡρακλήου τοῦ Σαραπίωνος μητρὸς Χεναμοῦτος […] […]…νιος ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσματος δ[…] […]εἰς ἀπόδοσιν τριακάδα τοῦ ἐνεστῶτος δεκάτου ἔτους[…] […] μηδʼ ἐνκαλέσειν μηδʼ ἐπελεύσεσθαι τὸν […] […] ὁ στολιστὴς τοῦ Ψενοσίριος μητρὸς Σινα…[…] […] ἀπὸ τῆς αὐτῆς Σέσφθα ἐν ἀγυιᾷ ἀπέχειν τὸν […] κατὰ συγγραφὴν γεγονυῖαν διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείου τῇ ε τοῦ Ἐπείφ […] […]ἐκ τοῦ Βακχίου κλήρου κατοίκων ἀρούρας δύο […] […] αὐτῆς περὶ τοῦ προκειμένου κεφαλαίου μ[…] […]σενης κολλήματος νβ ἀν…αρ […]ου μητρὸς Ἡρακλείας τῶν ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως […]τοῦ Ἡρακλείδου μητρὸς Ἡρακλείας τῶν αὐτῶν …[…] […]…ος Δημητρίου Ἀλεξάνδρου ἀπὸ ἀρουρῶν […] […]μητρὸς Ἡρακλείας Ὀνίου. τὸ δὲ ἑστάμενον …[…] […]Ἡρακλείδου ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου …[…] […]ων πάντων ἀπὸ τῶν ἐπάνω χρόνων […]ων καὶ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου …[…] καὶ μηδὲν ἧσσον τὰ διωμολογημένα κύρια ἔστω.

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Year 10 of Imperator Caesar Trajan Hadrian Augustus […] Copies of the contracts executed at Sesphtha in the month of Pauni […] […] Herakleios son of Sarapion, his mother being Chenamous […] […] of silver of the imperial coinage, 4 (?) […] […] for repayment on the 30th of the current tenth year […] […] neither to bring charges nor to proceed against the […] […] the stolist, son of Psenosiris, his mother being Sina…[…] […] from the same Sesphtha, in the street, that he has received […] [according to a contract] made through the same record office on the 5th of Epeiph […] […] from the kleros of Bakchios of the katoikoi, 2 arouras […] […] of her concerning the aforesaid capital sum […] […]…senes, sheet 52, … […] son of […], his mother being Herakleia, of those from Herakleopolis […] son of Herakleides, his mother being Herakleia, of the same […] […]…os son of Demetrios son of Alexander, from arouras […] […] his mother being Herakleia daughter of Onias. And the established […] […] of Herakleides in full, by hand, from the house […] […] of all things from the former times […] and of anyone who will proceed […] [and none the] less the agreements shall be valid.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.