Home › Browse › DDbDP-text › Object 133551
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.harr.1.164 I - IIPhiladelphia (Arsinoites)

Taxation accounts via HGV-meta

Tax account of payments listed by village. An account listing individuals grouped by village or settlement (Pharbaithis, Arsinoe, Telenou, Mabyr and an epoikion), each with an amount, mostly 24, with subtotals for each place. It probably records tax payments and comes from Philadelphia in the Arsinoite nome, 1st-2nd century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 25860. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Φαρβῆθις Ἡρακλ Ἁρμιύσεως κδ Ἐρικυδ Σαμβοῦ κδ γίνεται μη. Ἀρσινόη Αὔατις Πεχύσεως κδ Σαχμ… Ἡρακλ ιδ Ὧρος Πεαρ… ιδ μη Νεφερῶς Ἀπολλῶ κδ γίνεται ρκ Τελενου Θέλων Ἑρμι κδ χ γίνεται κδ Μαβυρ Σ… Ἡρακλ κδ Ἡρακλείδης ὁ ση Μημ κδ Ἡρακλῆς Ἁτρῆτος κδ γίνεται οβ Ἡ… ἐποίκιον Διος Ἡλιοδώρου κδ Πναομέης δ …πρίκης Ση…ιου κδ Νεμάλης Εἰκηρε…ατρ… κδ Ὡρίων Ἀσκλη κδ Ἡ…ν Παπετ κδ γίνεται ρμη

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
Pharbaithis Herakl(…) son of Harmiysis 24 Erikyd(…) son of Sambous 24 Total 48. Arsinoe Auatis son of Pechysis 24 Sachm… son of Herakl(…) 14 Horos son of Pear… 14 [48?] Nepheros son of Apollos 24 Total 120 Telenou Thelon son of Hermi(…) 24 […] Total 24 Mabyr S… son of Herakl(…) 24 Herakleides […] son of Mem(…) 24 Herakles son of Hatres 24 Total 72 H… settlement (epoikion) Dios son of Heliodoros 24 Pnaomees […]4 …prikes son of Se…ios 24 Nemales son of Eikere… 24 Horion son of Askle(…) 24 H…n son of Papet(…) 24 Total 148

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.