no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.harr.2.195 9. Juli 193Oxyrhynchos
Surety via HGV-meta
Surety for Harpaesis, Demas and others. Fragment of a surety document from Oxyrhynchus in which a guarantor undertakes responsibility for several men whenever they are sought, and names Sarapodoros son of Ariston as his own surety. A subscription by Amois confirms he stands surety for Harpaesis, Demas and Petes[...]. It is dated 9 July 193 under the usurper Pescennius Niger. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 15203.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Surety HGV-meta Oxyrhynchos9. Juli 193
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]…[…]
[…]ὁπόταν ἐπιζητηθῶσιν αὐτὸνὑφέξειν τὸν ὑπὲρ αὐτῶν λόγον. παρέσχον δὲ καὶ
ἐμαυτοῦ ἐνγυητὴν Σαραπόδωρον Ἀρίστωνος τοῦ Διοσκόρου
μητρὸς Σαραπιάδος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως παρόντα καὶ
εὐδοκοῦντα. ἔτους α Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Γαίου Πεσκεννίου Νίγερος
Ἰούστου Σεβαστοῦ, Ἐπεὶφ ιε.
Ἀμόις Κ…λ…αρου ἐνγυῶμαι τὸν
Ἁρπαῆσιν καὶ Δημᾶν καὶ Πετες…[…]
[…]……[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[...]
[...] whenever they are sought, that he will undergo the accounting on their behalf. And I have also provided as my own surety Sarapodoros son of Ariston, grandson of Dioskoros, his mother being Sarapias, from the city of Oxyrhynchus, who is present and consents. Year [1] of Imperator Caesar Gaius Pescennius Niger Iustus Augustus, Epeiph 15.
(2nd hand) I, Amois son of K...l...aros, stand surety for Harpaesis and Demas and Petes[...]
[...]
[...]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 15203 primary
- DDbDP-Text p.harr;2;195 tier-1
- HGV-Text 15203 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 15203 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 15203 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 15203 (see that record)