no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.land.13
Landregister via HGV-meta
Land register of leased, cleruchic and vineyard land. Fragment of a Ptolemaic land register from the Herakleopolite nome listing leased, unproductive and sown land, cleruchic holdings and their cultivators (including Horos son of Pnepherotes and partners), with crops such as wheat, lentils and arakos. It dates to the second half of the 2nd century BC. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 644534.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Landregister HGV-meta Herakleopolites2. Hälfte II v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
…
καταλείπονται ἐν μισθώσει· ριη ἀνὰ δ δ φα 𐅵,
ἀφ’ ὧν ὑπολόγου κεχερσευμένου κζ ἔτους ιγ νε δ […]
…β 𐅵 γίνονται λ ρκζ 𐅵 δ γίνονται ὑπολόγου μγ ρπβ 𐅵 δ
σπορίμου αἱ λοιπαί· οε γεωργοὶ Ὧρος Πνεφορῶτος καὶ
οἱ μέτοχοι πυρῶι λε ρμη 𐅵 δ φακῶι κθ ρκ 𐅵 δ ἀπὸ κεχερσευμένης ἀράκωι […]…
…ε κ γίνονται ο …[…]
Παρμενίωνος βα ρμβ, ἀφ’ ὧν κληρουχικῆς·
Ἡρακλείδου τοῦ Πτολεμαίου ἐφόδου δ γεωργὸς ὁ κληροῦχος ἀσπόρου δ
[…]…ου τοῦ Ἐπ…ου τῶν διὰ Θεοτίμου ι
γεωργὸς Ἁσφεὺς σπόρος πυρῶι ζ ἀράκωι γ γίνονται ι
[…]ος τοῦ Κτησίππου τοῦ ἐν τῶι λβ ἔτει κδ 𐅵
γεωργὸς Ὧρος Πνεφορῶτος καὶ οἱ μέτοχοι πυρῶι ιϛ χορταράκωι η 𐅵 γίνονται κδ 𐅵
γίνονται κληρουχικῆς λη 𐅵
ἀμπελώνων ὧν ἕκτη καὶ σιτικὸν ἐκφόριον τῶι βασιλεῖ·
[…]ας τῆς Πολεμα…ου καὶ Χαριτοῦς τῆς Πολεμαίου
[…]… ιϛ λβ γίνονται … ιϛ λβ
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
remain in lease: 118 1/4 1/4 (?) [arouras] at 1/2 (?) […],
of which as unproductive, gone dry in year 27, 13: 55 1/4 […]
[…] 2 1/2, total 30 127 1/2 1/4, total unproductive 43 [182 1/2 1/4]
the remaining sown land: 75 (?); cultivators Horos son of Pnepherotes and
his partners: wheat 35 148 1/2 1/4, lentils [29] 120 1/2 1/4, from dry land, arakos […]
[…] 5 20, total 70 […]
[land of] Parmenion 2 (?) 142, of which cleruchic:
[land of] Herakleides son of Ptolemaios, in the inspection 4, cultivator the cleruch himself, unsown 4
[land of …] son of Ep[…], of those under Theotimos 10
[cultivator] Haspheus: sown with wheat 7, arakos 3, total 10
[land of …] son of Ktesippos, of the one in year 32: 24 1/2
[cultivator] Horos son of Pnepherotes and his partners: wheat 16, arakos for fodder 8 1/2, total 24 1/2
total cleruchic: 38 1/2
[land of] vineyards paying the sixth and the grain rent to the king:
[land of …]a daughter of Polema[…] and Charitous daughter of Ptolemaios
[…] 16 32, total […] 16 32
[…]
Cross-references (3)
- TM-Text 644534 primary
- DDbDP-Text p.koeln.land;;13 tier-1
- HGV-Text 644534 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.