Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.kru.100

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic
Transcription

ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας ζωοποιοῦ ὁμοουσίουὁμοοσίου τριάδοςτριάτος πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦὑοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐγράφη μηνὸς Θὼθἰνδικτίονοςνδιακ . . κθ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ φκθ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲗⲱⲧⲉ ⲡϣ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡⲉϣⲁⲧⲉ ⲡⲣⲙ ϯⲙⲁⲙⲏⲛ ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲛⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ⲙⲡⲟⲟⲩ κατάⲕⲁⲧⲁ τύχηⲧⲉⲓⲭⲏ δέⲇⲉ ⲁⲅⲟ ⲣⲙ ⲡⲁⲙⲡⲁⲛⲉ ⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲛⲡⲉπνευματοφόροςⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲛμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲉⲧⲧⲁⲉⲓⲏⲩ ⲡἅγιοςϩⲁ ⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ϩⲓⲧⲟ ⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲥⲟⲩⲣⲟⲩⲥ ⲡεὐλαβέστατοςⲉⲩⲗⲁⲃⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ ⲛδιάκονοςⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡοἰκονόμοςⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲓτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲓⲇⲏ ⲡνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ κελεύεινⲅⲉⲗⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϥπροτρέπεινⲡⲣⲟⲧⲣⲉⲡⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣ ⲡἀγαθόςⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲛ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ϩⲛ ⲛⲉⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϥⲛⲁἄρχεινⲁⲣⲭⲉⲓⲉϥⲛⲁⲣⲭⲉⲓⲛ κατάⲕⲁⲧⲁ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲁκωλύεινⲕⲱⲗⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϩⲁ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲧⲉϥψυχήⲯⲩⲭⲏ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲡⲛⲁⲏⲧ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ κελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛⲥⲉϫⲡⲟ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁⲓⲣ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲁⲓὁρίζεινϩⲟⲣⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉ ⲉϥϣⲁⲱⲛϩ ϣⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲫⲉⲃⲁⲙⲱⲛ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛϫⲏⲙⲉ ϩⲁ ⲧσωτηρίαⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ ⲛⲧⲁψυχήⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲛⲁⲩ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲁϥⲁⲁⲓⲏⲓ ⲁⲓⲟⲩⲱϣⲉ ⲉπαραβαίνεινⲡⲁⲣⲁ ⲃⲁ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲥⲙⲛⲧϥ ⲙⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ δέⲇⲉ ⲁⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲱⲛⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛλυπεῖνⲗⲩⲡⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛλύπηⲗⲩⲡⲏ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲛⲁⲣⲱⲙⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲕⲁⲧⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϣⲁϥⲙⲟⲩ ⲁⲛϫⲓ ϣⲟϫⲛⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲡⲉⲣⲏⲧ ⲡⲉⲛⲧⲁⲛ παραβαίνεινⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ ⲛσυνθήκηⲥⲩⲛⲑⲏⲕⲏ ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲛⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ λοιπόνⲗⲉⲡⲟⲛ ⲙⲁⲣⲛϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ μήποτεⲙⲏⲡⲟⲇⲏ ⲛⲧⲛⲙⲟⲩ ⲉⲛⲟ ⲛἀφῆλιξⲁⲫⲏⲗⲓⲝ ⲁⲥⲥⲱⲧⲙ οὖνⲟⲩⲛ ⲛⲥⲱⲓ ⲛϭⲓ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲁⲛϫⲓ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲛϭⲱ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲛ παρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϫⲓ ⲉ ⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛμυστήριονⲙⲉⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ⲛπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁ ⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛ ⲧπαράβασιςⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲡϫⲱⲕ ⲛⲟⲩἑβδομάςϩⲉⲃⲧⲱⲙⲁⲥ ⲁⲡⲉⲛⲧⲁϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲥⲟⲡⲥ ⲛⲧμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲁⲛⲛⲁ ⲧⲉπροφήτηςⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲙⲟⲏⲗ ⲡⲉπροφήτηςⲡⲣⲟⲫⲏⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲁϥχαρίζεινⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲧⲁⲗ ϭⲟ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲗⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧμάστιξⲙⲁⲥⲧⲓⲝ ⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲛⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲛⲟϭ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲙπαράδοξονⲡⲁⲣⲁⲇⲱⲝⲟⲛ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁⲧⲃⲃⲟϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ἤⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲛⲛⲁ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϣⲃⲃⲓⲱ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲓⲛⲟϭ ⲛϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ ⲛⲙⲙⲁⲛ κἄνⲕⲁⲛ ϫⲉ ⲙⲡⲛⲡⲱϩ ⲉⲡϣⲓ ⲛⲧμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲁⲛⲛⲁ ⲧⲉπροφήτηςⲡⲣⲟⲫⲉⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲙ ⲡⲉπροφήτηςⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲧⲛϫⲓ ⲛⲛⲉⲛἀπαρχήⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲣⲏⲙⲏⲧ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲧⲃⲏⲧⲥ ϩⲙ ⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲛβασιλείαⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ ουδέⲟⲩⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲛ ⲉϣτολμᾶνⲧⲱⲗⲙⲁ ⲛⲧⲛϫⲟⲟⲥ ὁμοίωςⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲉ ϫⲉ ⲉⲕ ϣⲁⲛϣⲉⲛⲉ ϩⲧⲏⲕ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲅϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲟⲩσπέρμαⲥⲡⲏⲣⲙⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉⲧ ⲡⲉⲧⲕⲁⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛἀπαρχήⲁⲡⲁⲣⲭⲏ δέⲇⲉ ⲙⲛ ⲛⲣⲙⲏⲧ ⲙⲡⲛεὐπορεῖνⲉⲩⲡⲟⲣⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲁⲩ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡβάροςⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲛ ⲡⲉⲛⲧⲁⲛϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲛⲁⲁϥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲛϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲉϩⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲉⲡ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲡⲁⲧϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ δέⲇⲉ ⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲟⲩϫⲁⲓⲛⲧⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲛϩⲏ ⲧϥ ⲛⲧⲉⲣⲉⲉⲓ οὖνⲟⲩⲛ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲓⲙⲟϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ μήπωςⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲛⲣⲙ ⲡⲁⲧⲓⲙⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉϫ ϩⲓⲥⲉ ⲉϫⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲁⲓϯ ⲡⲁⲟⲩⲟⲓ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓδωρεαστικόνⲇⲱⲣⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲡἐπίσκοποςⲉⲡⲓⲥⲕⲱⲡⲟⲥ ⲙⲛ ⲡοἰκονόμοςⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲁⲣⲉϥⲕⲁⲁϥ ϩⲛ ⲧβιβλιοθήκηⲃⲓⲃⲗⲓⲱⲑⲏⲕⲏ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩϣⲁⲛκωλύεινⲕⲱⲗⲩ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲣ ϭⲁⲟⲩⲟⲛ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲛⲥⲉἐμφανίζεινⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩϣⲁⲛ ⲱϣϥ ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓκρίμαⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲟϭ ⲡⲉⲧⲛⲁτολμᾶνⲧⲱⲗⲙⲁ δέⲇⲉ ποτέⲡⲱⲧ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲱ χρόνοςⲭⲣⲱⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉχριστιανόςⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲉκωλύεινⲕⲱⲗⲩ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲣ ϭⲁⲟⲩⲟⲛ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲛⲙⲁⲩ ⲛⲁ ⲥⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁ ⲡⲉκρίμαⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲡἱεροφάντηςⲓⲉⲣⲱⲫⲁⲛⲧⲏⲥⲫⲓⲉ ⲣⲱⲫⲁⲛⲧⲏⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁκωλύεινⲕⲱⲗⲩ ⲙⲡⲉⲣⲏⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲉⲓϣⲏⲣⲉ ⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲙⲣ ϭⲁⲟⲩⲟⲛ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲟⲩϫⲁⲓ ⲡⲉⲧϥⲛⲁϫⲡⲟϥ ⲧⲏⲣϥ ϩⲙ ⲡⲉϥ ἐργόχειρονⲉⲣⲕⲱⲭⲉⲓⲣⲟⲛ ⲉϥⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲉⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧϥⲛⲁ ⲡⲱⲗϭ ⲡκατάⲕⲁⲧⲁ καιρόςⲕⲁⲓⲣⲱ οἰκονόμοςⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲩⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲙⲡδίκαιονⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ ⲙⲡμοναστήριονⲙⲟⲩⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓδωρεαστικόνⲇⲱⲣⲉⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲣϫ ⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ⲉϥβεβαιοῦνⲃⲉⲃⲁⲓⲟⲩ ⲉϥϩⲁ ⲡνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛ ϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲟϣϥ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓⲧⲙ ⲡνομικόςⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲁϥⲣ ⲁⲛⲁⲓ ⲧⲁϫⲣⲟϥ ⲛὑπογραφεύςϩⲩ ⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ ϩⲓ μάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲛⲛἀξιόπιστοςⲁⲝⲓⲟⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲓⲕⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲧἀκολουθίαⲁ ⲕⲟⲩⲗⲗⲟⲩⲑⲓⲁ ⲛⲛνόμοςⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲉⲕⲓⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲍⲁⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲍⲓⲕⲓⲏⲗ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲑⲏⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ϯⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲉϣⲁⲧⲉ ϯ ⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲗⲱ ἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ πρεσβύτεροςⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ἀπόⲁⲡⲟⲩ κάστρονⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ ϫⲏⲙⲉ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧαἴτησιςⲉⲧⲓ ⲥⲓⲥ ⲛⲑⲏⲕⲗⲉ ⲧϣⲏⲣⲉ ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲥⲉⲛⲟⲩⲑⲉ ⲡϣ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲯⲙⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧαἴτησιςⲏⲇⲏ ⲥⲓⲥ ⲛⲑⲉⲕⲗⲁ ⲧϣⲏⲣⲉ ⲁⲍⲁⲣⲓⲁⲥ ἐγὼ ἀββᾶ Ἀπάτηρ μοναχὸς ἐλάχιστος ἔγραψαἐγραψιτε
Cross-references (3)

TM-Text 23227 primary
DDbDP-Text p.kru;;100 tier-1
HGV-Text 23227 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.