Home › Browse › DDbDP-text › Object 135878
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.kru.112 749 - 771Theben

Verschenkung via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 23230. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Coptic · Coptic

Transcription

ϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲉⲓτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲧ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙπροσφοράⲡⲣⲟⲥⲫⲱⲣⲁ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲛ ⲧⲁμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲁ ⲙⲙⲁⲁⲩ ⲧϩⲁⲡⲟⲩⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡἅγιοςϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙμάρτυροςⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓ ⲁⲡⲁⲁⲡⲁⲡⲁ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲧⲉⲃϩ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛϥⲣ ⲟⲩⲛⲁ ⲛⲙⲙⲁⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲓϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲗⲗⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲁⲛⲟⲕ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲥⲟⲛ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲥⲱⲛⲉ οὔτεⲟⲩⲇⲉ ⲣⲱⲙⲉ ὅλωςϩⲱⲗⲟⲥ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁπρόσωπονⲡⲣⲱⲥⲥⲟⲡⲟⲛ ⲉⲉϣⲉⲓ ⲛϥἐνάγεινⲏⲛⲉⲓⲅⲏ ⲙⲛ ⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲁ ⲛⲉⲓⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲧⲓϩⲏⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲁϩⲧⲏ ⲗⲁⲁⲩⲉ ⲛἐξουσίαⲉⲝⲟⲩⲥⲓ ⲉϥἄρχεινⲁⲣⲭⲉⲓ ϩⲙ ⲡκαιρόςⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲓ πρόστιμονⲡⲣⲱⲥⲧⲓⲙⲱⲛ ⲙⲙⲁⲁⲃϥⲧⲁⲥⲉ ⲛὁλοκόττινοςϩⲟⲗ ⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲱ ⲛϣⲙⲙⲱ ⲉⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲡⲉⲕⲱⲣϫ οὖνⲟⲩⲛ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲉⲓδωρεαστικόνⲇⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲛ ϥⲟⲣϫ ϥϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁἐμφανίζεινⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲓ ⲧⲁὁμολογεῖνϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ vac. ⲉⲥⲁⲩ λα ⲃⲁⲙⲡⲉ ιδ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓδωρεαστικόνⲇⲓⲁⲥⲧⲓⲕⲱⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲉϥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲙⲱⲧⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲙⲉⲧⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲙⲉⲛ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲭⲉ ⲉⲓⲡⲉⲓχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲓϥⲥⲏϩⲑⲉ ⲑⲉⲧⲓϥⲥⲏϩ ⲇⲉⲇⲉⲧⲓϥⲥⲏϩ ⲉⲛⲙⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲣⲟⲥⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲧⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲁⲩ ϫⲉⲓ ⲙⲉⲩνοεῖνⲛⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲛⲧⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲉⲗⲗⲓⲥⲧⲓⲛⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡμακάριοςⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲕⲟⲥⲙⲁ ⲧⲓστοιχεῖνⲥⲧⲏⲭⲉ ⲁⲡⲉχάρτηςⲭⲁⲣⲧⲏⲥ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲉⲧⲉϥⲥⲏϩⲑⲉⲧⲉϥ ⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲱ ⲙⲛⲧⲣⲉ διʼ ἐμοῦ Πέτρου υἱοῦ Ἀντωνίου λογογράφουλωγογράφω ἀπὸ Μεμνωνίων ἐγράφη

Connections

Found at Thebes

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.